REKLAMA
Preklad slova „ podnik, ktorý vznikol fúziou ” zo slovenčiny do angličtiny
- podnik, ktorý vznikol fúziou – merger
- upisujú sa cenné papiere podniku – a company is floated
- trestný čin, ktorý štát trestá – a crime punishable by the state(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- človek, ktorý má väčšie schopnosti, než preukazuje – a dark horse
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- výnosný podnik – a going concern
- obratný kupec, ktorý vyjednáva – a smart bargainer
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- dlžník, ktorý sa skrýva – absconding debtor
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- vlastník, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- ubytovací podnik – accommodation establishment
- podľa toho ktorý – according to that which
- podľa toho, ktorý – according to which
- príjmy podniku – accounting earnings
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- kúpiť čast akcií podniku – acquire a stake in a business
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- viesť (podnik) – administer
- riskantný podnik – advanture
- podnik (riskantný) – adventure
- podnik, riskantný – adventure
- spoločný podnik – adventure, joint
- filiálka (podniku) – affiliated company
- pobočka (podniku) – affiliated company
- filiálkový podnik – affiliated company
- pridružený podnik – affiliated undertaking
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after market
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after-market
- agilný podnik – agile enterprise
- dohoda medzi podnikmi – agreement between undertakings
- poľnohospodársky podnik – agricultural enterprise
- podnik pre poľnohospodársky úver – agricultural loan institution
- všetcia tí, ktorý – all those who
- pojazdný podnik – ambulatory business
- útočník (ktorý niekoho napadne) – ambusher
- podnik pomocných bankových služieb – ancillary banking services undertaking
- osvedčený podnik – approved establishment
- podnik, osvedčený – approved establishment
- vznikol – arisen
- vznikol z (2.p.) – arose out of
- ktorý kedy žil (muž ...) – as ever lived (a man)
- ako jeden, ktorý – as one that
- ktorý – as to which
- atestačné oddelenie podniku – assessment centre
- pridružený podnik – associated enterprise
- podnik, pridružený – associated enterprise
- na ktorý budete – at which you will
- akademický titul, ktorý v USA získava poslucháč po absolvovaní prvého stupňa vysokoškolského štúdia na školách obchodu a podnikania – bacelor of business administration
- investovať do podniku – back an enterprise
- bankový podnik – banking establishment
- podnik, bankový – banking establishment
- nočné podniky – bars
- byť motor (ktorý...) – be an engine
- viesť si dobre (podnik) – be going strong
- byť proti prevzatiu podniku inou firmou – be opposed to the takeover
- držiteľ cenného papiera, ktorý je prevoditeľný indosamentom – bearer bond
- ktorý dostáva pomoc – beneficiary region
- zbavenie sa častí podniku, ktoré výrazne neprosperujú – big bath accounting
- veľký podnik – big undertaking
- plagátovací podnik – billposting agent
- dvojkový systém, ktorý používa len číslice 0 a 1 – binary
- nočný podnik – bistro (t)
- podnik s dobrou dividendou – blue chip
- majetok vydatej ženy, ktorý nepatrí k jej venu – bona paraphernalia
- úspešný podnik – bonanza
- obligácia opatrená opčným listom, ktorý potvrdzuje neskorší odber akcií – bonds with warrants attached
- výsledok o zisku podniku – bottom line result
- chlapec, ktorý – boy who
- pobočný podnik – branch establishment
- pobočný podnik – branch operation
- kôň, ktorý vyhadzuje – buckjumper
- stavebný podnik – building enterprise
- stavebný podnik – building firm
- stavebný podnik – building works
- hlavný druh výrobkov podniku – bulk line
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA