Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „podľa vašej objednávky” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
podľa vašej objednávky → according to your orderaccording to your order
o vašej žene → about your wifeabout your wife
prepis objednávky zákazníka → abstract of customers orderabstract of customers order
podľa našej objednávky → according to our orderaccording to our order
podľa objednávky → as per orderas per order
 → by orderby order
 → by-orderby-order
prenechanie objednávky → assignment of contractassignment of contract
k vašej dispozícii → at your disposalat your disposal
nahromadené objednávky → backlogbacklog
nevybavené objednávky → backlog of ordersbacklog of orders
nevyriadené objednávky → backlog of ordersbacklog of orders
objednávky, nevybavené → backlog of ordersbacklog of orders
uzavrieť objednávky → book ordersbook orders
objednávky → bookingsbookings
 → canvasscanvass
stornovanie objednávky → cancellation of an ordercancellation of an order
získavať nové objednávky → canvass for new orderscanvass for new orders
spojené objednávky → combination orderscombination orders
objednávky, spojené → combination orderscombination orders
potvrdenie objednávky č. ..., dňa → Confirmation of order No. ..., Date ...Confirmation of order No. ..., Date ...
potvrdené objednávky → confirmed ordersconfirmed orders
sprostredkovateľská firma potvrdzujúca objednávky → confirming houseconfirming house
oznámenie o zadaní objednávky → contract award noticecontract award notice
vyhlásenie objednávky → contract noticecontract notice
vystavenie objednávky u výrobcu v jednej krajine s očakávaním, že tovar v rovnakej hodnote alebo množstve bude predaný v opačnom smere druhej krajine → counterpurchasingcounterpurchasing
splnenie objednávky → dodo
 → execution of the contractexecution of the contract
sprostredkovateľ, ktorý zabezpečuje objednávky od kupujúcich a posiela objednávky výrobcom → drop shipperdrop shipper
perióda skompletovania objednávky → due perioddue period
doba trvania objednávky → duration of contractduration of contract
vybavovať objednávky podľa poradia → execute orders in their turnexecute orders in their turn
vybaviť objednávky → fill the ordersfill the orders
následné objednávky → follow-up contractsfollow-up contracts
z toho dôvodu môžeme až do odvolania ponúknuť zvláštnu zľavu 10 % na všetky objednávky, ktoré obdržíme do 15. októbra → for this reason we are able to offer, until further notice, a special rebate of 10 % for all orders received by 15th Octfor this reason we are able to offer, until further notice, a special rebate of 10 % for all orders received by 15th Oct
do vašej láskavej pozornosti → for your kind attentionfor your kind attention
z vašej (2.p.) → from yourfrom your
dať vašej ponuke (4.p.) → give your offergive your offer
k Vašej otázke zo dňa 3. júna Vám oznamujeme túto doplňujúcu informáciu: → in reply to your inquiry of 3rd June we wish to give you the following supplementary information:in reply to your inquiry of 3rd June we wish to give you the following supplementary information:
vo vašej → in yourin your
do vašej → in yourin your

Naposledy hľadané výrazy

1. podľa vašej objednáv… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.