REKLAMA
Preklad slova „ požadovať vrátenie ” zo slovenčiny do angličtiny
- požadovať vrátenie – reclaim
- na vrátenie – a rendre
- žaloba o vrátenie požičanej veci – actio commodati directa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
- žaloba klienta voči uschovávateľovi o vrátenie uschovanej veci – actio depositi directa
- žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci – actio ex conducto
- žaloba o vrátenie veci – actio in rem
- žaloba na vrátenie veci získanej bona fide – actio publiciana
- žaloba na vrátenie práva strateného pre premlčanie – actio rescissoria
- požadovať – apply
- požadovať – apply for
- požadovať – ask
- požadovať informáciu o (6.p.) – ask about
- požadovať (4.p.) – ask for
- požadovať vyšší úver – ask for larger credit
- požadovať mierne ceny – ask for the moderate prices
- požadovať mierne ceny – ask for the moderate
- požadovať – ask of
- požadovať od (2.p.) – ask of
- požadovať (4.p.) – asking
- vrátenie poplatku za obsluhu – attendance included
- vrátenie – back spacing
- nárok na vrátenie cla – back-claim (GB)
- vrátenie – backspace
- vrátenie o vetu – backspace 1 record
- vrátenie o blok – backspace block
- vrátenie sa o blok – backspace block
- vrátenie o blok – backspace file
- vrátenie – backspacing
- požadovať dôchodok – be claiming pension
- požadovať (4. p.) – be demanding
- požadovať – be seeking
- požadovať zloženie záruky – bond requere to post bond
- požadovať – call
- požadovať (4.p.) – call down on
- požadovať dialóg – call for dialog
- požadovať odpoveď – call for response
- žiadať vrátenie (2.p.) – call in
- žiadať o vrátenie (2.p.) – call in
- požadovať možnosť voľby výberu – call option
- vrátenie deja späť – castback
- požadovať cenu – charge a price
- vrátenie transakcie – charge back
- požadovať – claim
- požadovať refundáciu – claim a refund
- požadovať náhradu – claim compensation
- požadovať náhradu škody – claim damages
- požadovať plnenie – claim performance
- vrátenie spojky do záberu – clutch engagement
- požadovať náhradu škody – compensation: claim compensation
- žaloba na vrátenie ukradnutej veci – condictio rei furtivae
- požadovať náhradu škody protižalobou – counterclaim damages
- požadovať – crave
- poukážka na vrátenie cla – custom debenture
- požadovať náhradu škody – damages: to claim damages
- list na vrátenie cla – debenture certificate
- certifikát na vrátenie cla – debenture certificate
- žaloba o vrátenie peňazí – default action
- požadovať – demand
- požadovať prístup – demand access
- požadovať ako najvyššiu prioritu – demand as highest priority
- požadovať ako najvyššie priority – demand as the highest priorities
- požadovať príspevok – demand contribution
- požadovať clo – demand duty
- požadovať dôkaz – demand evidence
- požadovať trest – demand penalty
- požadovať uznanie – demand recognition
- požiadavka (nárok) na vrátenie cla – drawback claim
- žaloba o vrátenie manželského podielu – ex stipulatu actio
- obrana proti žalobe o vrátenie vena – exceptio dotis cautae non numeratae
- požadovať vydanie osoby inému štátu – extradition: to demand extradition
- príkaz na odpustenie trestu a vrátenie majetku – fine capiendo pro terris
- požadovať po podpise zmluvy vyššiu cenu, ako je v nej určené – gazoomph; gazump
- vrátenie – gift-over
- vrátenie nesprávnej čiastky peňazí – hype
- právo požadovať vydanie utečenca v štáte azylu – interstate rendition
- právo požadovať späť – jus quaesitum
- právo požadovať peniaze za kotvenie v prístave – keelage
- vrátenie peňazí – kickback
- môcť požadovať – may require
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA