Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „požadovať” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
požadovať → applyapply
 → apply forapply for
 → askask
 → ask ofask of
 → be seekingbe seeking
 → callcall
 → claimclaim
 → cravecrave
 → demanddemand
 → postulatepostulate
 → reguestreguest
 → repuirerepuire
 → requestrequest
 → requirerequire
 → seekseek
 → take fortake for
 → to claimto claim
 → to demandto demand
 → to requestto request
 → to requireto require
 → to solicitto solicit
požadovať (4. p.) → be demandingbe demanding
požadovať (4.p.) → ask forask for
 → askingasking
 → call down oncall down on
požadovať aby → require thatrequire that
požadovať ako najvyššie priority → demand as the highest prioritiesdemand as the highest priorities
požadovať ako najvyššiu prioritu → demand as highest prioritydemand as highest priority
požadovať cenu → charge a pricecharge a price
požadovať clo → demand dutydemand duty
požadovať dialóg → call for dialogcall for dialog
požadovať dôchodok → be claiming pensionbe claiming pension
požadovať dôkaz → demand evidencedemand evidence
požadovať informáciu o (6.p.) → ask aboutask about
požadovať mierne ceny → ask for the moderate pricesask for the moderate prices
 → ask for the moderateask for the moderate
požadovať možnosť voľby výberu → call optioncall option
požadovať náhradu → claim compensationclaim compensation
 → seek redressseek redress
 → seek regressseek regress
požadovať vyšší úver → ask for larger creditask for larger credit
požadovať od (2.p.) → ask ofask of
požadovať zloženie záruky → bond requere to post bondbond requere to post bond
 → require to post bondrequire to post bond
požadovať odpoveď → call for responsecall for response
požadovať refundáciu → claim a refundclaim a refund
požadovať náhradu škody → claim damagesclaim damages
 → compensation: claim compensationcompensation: claim compensation
 → damages: to claim damagesdamages: to claim damages
požadovať plnenie → claim performanceclaim performance
požadovať náhradu škody protižalobou → counterclaim damagescounterclaim damages
požadovať prístup → demand accessdemand access
požadovať príspevok → demand contributiondemand contribution
požadovať trest → demand penaltydemand penalty
požadovať uznanie → demand recognitiondemand recognition
požadovať vydanie osoby inému štátu → extradition: to demand extraditionextradition: to demand extradition
požadovať po podpise zmluvy vyššiu cenu, ako je v nej určené → gazoomph; gazumpgazoomph; gazump
právo požadovať vydanie utečenca v štáte azylu → interstate renditioninterstate rendition
právo požadovať späť → jus quaesitumjus quaesitum
právo požadovať peniaze za kotvenie v prístave → keelagekeelage
môcť požadovať → may requiremay require
náhrada, ktorú mohol požadovať otec za prepustenie svojho dieťaťa → praemium emancipationispraemium emancipationis
požadovať neúmernú finančnu úhradu → price gougingprice gouging
požadovať späť → reclaimreclaim
požadovať vrátenie → reclaimreclaim
požadovať späť ako náhradu → reclaimreclaim
požadovať nájomné → rentrent
požadovať také rady → request such advicerequest such advice
požadovať podrobné vysvetlenie → require a full explanationrequire a full explanation
požadovať opatrné zachádzanie → require delicate handlingrequire delicate handling
požadovať opatrné zaobchádzanie → require delicate handlingrequire delicate handling
požadovať odborný posudok → require technical expertiserequire technical expertise
požadovať predloženie dôkazov → require the certificaterequire the certificate
požadovať trojmesačnú výpoveď → require three months' noticerequire three months' notice
požadovať, aby ste → require you (m)require you (m)
požadovať odškodné → seek damagesseek damages
 → seek redressseek redress
požadovať náhradu za stratu obratu → seek damages for the loss of turnoverseek damages for the loss of turnover
požadovať predčasné voľby → seek early electionsseek early elections
požadovať pokyny → seek instructionsseek instructions

Naposledy hľadané výrazy

1. požadovať do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.