Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „počas” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
počas → overover
 → over the courseover the course
 → throughoutthroughout
počas (2. p., týchto rokovaní a pod.) → pending thepending the
počas (2. p.) → over a period ofover a period of
počas (2.p., určitej doby) → donecdonec
počas (2.p.) → duringduring
 → forfor
 → for a periodfor a period
 → for a period offor a period of
 → in the course ofin the course of
 → in timein time
 → meanwhilemeanwhile
 → pendingpending
 → perper
 → while (n)while (n)
 → withwith
 → withinwithin
počas 15 rokov → for fifteen yearsfor fifteen years
počas 50 hodín → for 50 hoursfor 50 hours
počas absencie (koho) → in sb's absencein sb's absence
počas argumentu → arguendoarguendo
počas asi (2.p.) → for aboutfor about
počas brieždenia → at daybreakat daybreak
počas budúcich → within the nextwithin the next
počas budúcich (4.p.) → over the nextover the next
počas celého jeho života → during his lifetimeduring his lifetime
počas celého obdobia jeho vlády → throughout his reignthroughout his reign
počas celého roka → all the year roundall the year round
 → all year longall year long
počas celého týždňa → during the whole weekduring the whole week
počas celého života → through his livethrough his live
počas celej histórie → throughout historythroughout history
počas celej našej dovolenky → throughout our holidaythroughout our holiday
počas celej vojny → throughout the warthroughout the war
počas cicania krvi → while sucking bloodwhile sucking blood
počas čoho → during which aduring which a
počas daľsích → for the nextfor the next
počas ďaľšich štyroch rokov → for the next four yearsfor the next four years
počas desaťročí → for decadesfor decades
skrátiť službu v knihovni počas leta → abridge a a library service during the summerabridge a a library service during the summer
výnos zo spravovania (počas výkonu funkcie) → administrative revenuesadministrative revenues
predbežný výcvik urýchli výcvik počas pravidelnej sezóny → advance training will expedite the training during the regular seasonadvance training will expedite the training during the regular season
plnenie počas letu → aerial refuellingaerial refuelling
vietor počas jazdy → air streamair stream
nevoľnosť počas letu → air-sicknessair-sickness
výživné počas rozvodového konania → alimony pendente litealimony pendente lite
dovolenie počas sporu → allowance pendente liteallowance pendente lite
vzniknutý v dôsledku a počas vlastného zamestnania → arising out of and in the course of own employmentarising out of and in the course of own employment
počas chodu → as it executedas it executed
 → at process timeat process time
kedykoľvek počas dňa → at anytime of the dayat anytime of the day
počas kompilácie → at compile timeat compile time
počas chodu programu → at object timeat object time
súložiť ako dvere na latríne počas búrky → bang away like a shit-house door in a galebang away like a shit-house door in a gale
renta spočívajúca v stravovaní počas vojnovej výpravy → bouche of courtbouche of court
brzdenie počas parkovania → braking during standstillbraking during standstill
nákup na konci obchodovania na burze počas burzového dňa → buy on closebuy on close
počas dňa → by daylightby daylight
betónovanie počas mrazu → cold-weather concretingcold-weather concreting
zaťaženie počas stavby → construction loadconstruction load
stratégia, pri ktorej čím viac peňazí banka akumuluje za pôžičky počas šiestich mesiacov, tým viac musí uložiť v centrálnej banke → corsetcorset
opuch počas tehotenstva → cyesoedemacyesoedema
denné pôžičky, ktoré banka vystaví zákazníkom počas obchodného dňa → day overdraftsday overdrafts
prekročenie počas dňa → daylight overdraftdaylight overdraft
svetlá svietiace počas celého dňa → daytime running lightsdaytime running lights
proces, počas ktorého je národný dlh použitý na zvýšenie peňazí v obehu → debt monetizationdebt monetization
vyzdobiť byt počas vianoc → decorate the flat at Christmasdecorate the flat at Christmas
zadržiavanie majetku, ktorý bol poskytnutý rozvedenej žene počas manželstva → detinue of goods in frank marriagedetinue of goods in frank marriage
zomrel počas (2. p., v priebehu čoho) → died withindied within
dávky počas choroby → disability benefitsdisability benefits
podpora počas nezamestnanosti → doledole
bezpečnosť vozidla počas jazdy → driving safetydriving safety
počas niečoho → durantedurante
počas maloletosti → durante minore aetatedurante minore aetate
počas vdovstva → durante viduitatedurante viduitate
počas panenstva → durante virginitatedurante virginitate
počas života → durante vitadurante vita
počas prvej svetovej vojny → during World War Iduring World War I
počas chladných zimných mesiacov → during cold winter monthsduring cold winter months

Naposledy hľadané výrazy

1. počas do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.