Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pliesť sa do všetkého” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
pliesť sa do všetkého → have an oar in every man's boathave an oar in every man's boat
 → put in oarput in oar
 → put in one's oarput in one's oar
mimo všetkého → above all thingsabove all things
absencia všetkého → absence of allabsence of all
pliesť hlavu (komu) ( 3.p. ) → addle brainaddle brain
pliesť hlavu → addle headaddle head
pliesť hlavu komu → addle one's headaddle one's head
pliesť hlavu ( 3. p. ) → addle sb.'s headaddle sb.'s head
podľa všetkého → apparentlyapparently
 → by all accountsby all accounts
 → by all appearancesby all appearances
pliesť na seba bič → asking for troubleasking for trouble
aspekt všetkého (2.p.) → aspect of everythingaspect of everything
hľadisko všetkého (2.p.) → aspect of everythingaspect of everything
pliesť sa → barge inbarge in
 → concern oneselfconcern oneself
byť mimo všetkého podozrenia → be above all suspicionbe above all suspicion
byť zo všetkého najviac → be all the morebe all the more
mať všetkého nad hlavu → be jarred offbe jarred off
mať všetkého dosť → be thoroughly fed upbe thoroughly fed up
zo všetkého najlepší → best bestbest best
a najlepšie zo všetkého → best of allbest of all
zničenie všetkého živého → biocidebiocide
pliesť → braidbraid
 → bumfoozlebumfoozle
 → bumfuzzlebumfuzzle
pliesť sa do (2.p.) → break in onbreak in on
 → break in uponbreak in upon
 → concern aboutconcern about
 → concern inconcern in
 → concern withconcern with
pliesť sa niekomu do jeho úvah → break in onbreak in on
pliesť sa do → buttbutt
 → concern oneself aboutconcern oneself about
 → concern oneself inconcern oneself in
 → concern oneself withconcern oneself with
pliesť sa do (4.p.) → butt inbutt in
pliesť sa do ( 2.p. ) → butt intobutt into
kto sa do všetkého pletie → butt-innerbutt-inner
všetkého schopný → capable of anythingcapable of anything
uzatvorenie všetkého → close allclose all
pliesť s (7.p.) → confuse withconfuse with

Naposledy hľadané výrazy

1. pliesť sa do všetkéh… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.