Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „platnosť” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
platnosť → availabilityavailability
 → currencycurrency
 → effecteffect
 → effectivenesseffectiveness
 → forceforce
 → forceforce
 → legitimacylegitimacy
 → lifelife
 → operationoperation
 → relevancerelevance
 → scopescope
 → soundnesssoundness
 → validityvalidity
 → validity of thevalidity of the
 → valuevalue
 → vigorvigor
 → vigorousnessvigorousness
 → vigourvigour
platnosť (súboru) → retentionretention
platnosť adresy → address validityaddress validity
platnosť bankoviek → validity of bank notesvalidity of bank notes
platnosť dát → data validitydata validity
platnosť dohody → life of the ageementlife of the ageement
platnosť končí → expire the validity expiresexpire the validity expires
platnosť končí ... → the validity expires ...the validity expires ...
platnosť končí dňa → validity expires on (the...)validity expires on (the...)
platnosť licencie → validity of the licencevalidity of the licence
platnosť od → effect fromeffect from
platnosť od do → valid from tovalid from to
platnosť poistenia → validity of insurancevalidity of insurance
platnosť právna → validityvalidity
platnosť vstupných údajov → input data validationinput data validation
platnosť zásahov → validity of hitsvalidity of hits
platnosť zmenky → validity of billvalidity of bill
platnosť znakov → character validitycharacter validity
platnosť žiadosti → validity of applicationvalidity of application
platnosť, právna → purportpurport
platnosť, ročná → annualityannuality
platnosť, spätná → relation backrelation back
platnosť: doba platnosti patentu → patent termpatent term
stratiť platnosť → abateabate
 → expireexpire
zrušiť platnosť → annihilateannihilate
ročná platnosť → annualityannuality
rušiaci platnosť od samého začiatku → annullingannulling
ustanovenie rušiace platnosť → annulling clauseannulling clause
napadnúť platnosť → attack the validity ofattack the validity of
platnosť) → attest authenticityattest authenticity
znovuvydanie karty držiteľom, ktorým končí platnosť karty → card reissuecard reissue
všeobecná platnosť → catholicitycatholicity
nadobudnúť platnosť → come into become into be
 → come into effectcome into effect
 → come into enter become into enter be
 → come into forcecome into force
 → come to powercome to power
 → endowendow
dosiahnuť platnosť → come into effectcome into effect
 → come into forcecome into force
 → come into operationcome into operation
nadobúdza platnosť → comes into forcecomes into force
podmienky stratili platnosť → conditions are no longer validconditions are no longer valid
spor o platnosť závetu → contest of willcontest of will
napadnúť platnosť patentu → contest the validity of a patentcontest the validity of a patent
podpis oprávneného agenta, ktorý je nevyhnutný pre platnosť kontraktu → countersignaturecountersignature
o tom, že manželstvo stratilo platnosť → de forisfactura maritagiide forisfactura maritagii
platnosť: s konečnou platnosťou → definitelydefinitely
odvodzovať platnosť od čoho → derive validity from st.derive validity from st.
prekážka rušiaca platnosť manželstva → diriment impedimentdiriment impediment
prekážka rušiaca platnosť sobáša → diriment impedimentdiriment impediment
platnosť: s okamžitou platnosťou → effective immediatelyeffective immediately
uviesť v platnosť → enforceenforce
uznať platnosť cudzích rozhodnutí → enforce foreign judgmentsenforce foreign judgments
uvádzať v platnosť → executeexecute
končená platnosť → finalityfinality
široká platnosť → generalitygenerality
prevod stráca platnosť → grant failsgrant fails
mať platnosť → have currencyhave currency
uznával (platnosť dohody) → honoredhonored
zrušiť platnosť patentu → invalidate a patentinvalidate a patent
zachovať platnosť listiny → keep a document alivekeep a document alive

Naposledy hľadané výrazy

1. platnosť do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.