REKLAMA
Preklad slova „ platný len vo forme zmluvy ” zo slovenčiny do angličtiny
- platný len vo forme zmluvy – subject to contract
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- predbežná zmluva – a letter of intent
- poslanec zvolený vo väčšine obvodov – a member elected at large
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- platný dôvod pre výpoveď – a valid reason for termination
- hradlo (vo funkcii prístup) – AND-gate
- Združenie Severoatlantickej zmluvy – ATA
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- opomenutie žaloby, vo všeobecnosti – abandonment of actions, in general
- opomenutie žaloby, vo všeobecnosti – abandonment of actions
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- opustenie nájmov, vo všeobecnosti – abandonment of leases, in general
- vo voľnej držbe – abatamentum
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- vo voze – aboard
- vo vlaku – aboard a train
- vo vare – aboil
- asi vo veku – about the age
- asi vo veku – about the age of
- platný – abroad
- vypovedanie zmluvy – abrogation of a convention
- anulovanie zmluvy – abrogation of agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of agreement
- anulovanie zmluvy – abrogation of an agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of an agreement
- absolútna hmotnosť (vo vákuu) – absolute mass
- akceptovanie zmluvy – acceptance of contract
- Zmluva o pridružení – Accession, Treaty of
- akcesorická zmluva – accessory contract
- zmluva, akcesorická – accessory contract
- zmluva, vedľajšia – accessory contract
- vedľajšia zmluva – accessory contract
- nehoda vo vzduchu – accident in the air
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- zmluva – accord
- zmluva o (6. p.) – accord on
- účtovná forma – accounting format
- metóda splnenej zmluvy – accounting, completed contract method of
- zmluva – act
- byť svedkom pri podpise zmluvy – act as a witness to a document
- vo funkcii (koho) ( 4.p. ) – acting as
- vo funkcii koho – acting as sb.
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- žaloba na splnenie kúpnej zmluvy – actio venditi
- funkčný blok (vo funkčnej schéme) – action block
- žaloba na základe zmluvy – action of contract
- žaloba na základe zmluvy – action, ex contractu
- žaloba na základe zmluvy – action, of contract
- platný – active
- aktívna forma – active species
- zmluvy – acts
- platný – actual
- reprodukcia vo veľkosti predlohy – actual size
- len k tomuto účelu – ad hoc
- dodržovať zmluvu – adhere to a treaty
- pripojenie sa k zmluve – adhesion
- prípojenie sa k zmluve – adhesion
- adhézna zmluva – adhesion contract
- zmluva, adhézna – adhesion contract
- pridružená forma – adjoint form
- úprava zmluvy – adjustment to the treaty
- len pre pozvaných – admission by invitation
- konanie vo veci adopcie – adoption proceedings
- delikvent vo veku blízkom veku mladistvých – adult offender, young
- platba leasingového dlžníka pri podpise leasingovej zmluvy – advance rental payment
- radiť vo firemných záležitostiach – advise on company business
- radiť vo vládnych záležitostiach – advise on government business
- zrážka vo vzduchu – aerial collision
- boj vo vzduchu – aerial combat
- nadvláda vo vzduchu – aerial control
- nadvláda vo vzduchu – aerial superiority
- vojna vo vzduchu – aerial warfare
- let vo vleku – aerotow flight
- doba letu vo vleku – aerotow flight time
- pôsobiť vo vzťahu k – affect
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA