Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „platný” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
platný → abroadabroad
 → activeactive
 → actualactual
 → applicableapplicable
 → authenticauthentic
 → authentic/al/authentic/al/
 → authenticalauthentical
 → availableavailable
 → currentcurrent
 → effectiveeffective
 → establishedestablished
 → goodgood
 → in forcein force
 → lawfullawful
 → of forceof force
 → operativeoperative
 → ordinaryordinary
 → passablepassable
 → positivepositive
 → presentpresent
 → relevantrelevant
 → significantsignificant
 → soundsound
 → usefuluseful
 → validvalid
platný (v, platnosti) → of validityof validity
platný a nenapadnuteľný registrovaný právny titul bez akéhokoľvek zaťaženia → good and clear record title, free from all incumbrancesgood and clear record title, free from all incumbrances
platný a použiteľný výpis o vlastníckom titule → good merchantible abstract of titlegood merchantible abstract of title
platný behom → good throughgood through
platný celosvetový zákon → enforceable world lawenforceable world law
platný do → valid untilvalid until
platný do (2.p.) → valid forvalid for
platný do odvolania → valid until recallvalid until recall
 → valid until recalledvalid until recalled
platný dokument → valid documentvalid document
platný dôvod pre výpoveď → a valid reason for terminationa valid reason for termination
platný hlas → valid votevalid vote
platný kód → significant codesignificant code
platný kurz → valid rate of exchangevalid rate of exchange
platný len vo forme zmluvy → subject to contractsubject to contract
zákon nie je doteraz platný → abeyance, the law is inabeyance, the law is in
platný tri dni → available for three daysavailable for three days
byť niekde platný ako pes v kostole → be about as useful as a Toby-jug without a handlebe about as useful as a Toby-jug without a handle
 → be like a ham sandwich at a Jewish weddingbe like a ham sandwich at a Jewish wedding
 → fell like a ham sandwich at a Jewish weddingfell like a ham sandwich at a Jewish wedding
nebyť nič platný → be any goodbe any good
 → be any usebe any use
 → be no goodbe no good
 → be no usebe no use
byť platný → be availablebe available
 → be effectivebe effective
 → besteadbestead
 → existexist
 → obtainobtain
byť platný, vhodný → be availablebe available
nebyť platný → be not a validbe not a valid
 → be not validbe not valid
byť nie platný → be not a validbe not a valid
byť niečo platný → be worth one's saltbe worth one's salt
mať platný pas → carry a valid passportcarry a valid passport
centrálny čas platný na poludníku → central standard timecentral standard time
platný zákonník → code, presentcode, present
 → present Codepresent Code
 → present codepresent code
platný letový plán → current flight plancurrent flight plan
platný od → effective as ofeffective as of
 → effective fromeffective from
platný od 1. mája → effective from 1 st Mayeffective from 1 st May
platný od 1. júna → effective from 1st Juneeffective from 1st June
všeobecne platný → generally truegenerally true
 → of binding forceof binding force
najnižší platný bit → LSBLSB
 → least significant bitleast significant bit
platný podľa práva → lawfullawful
najnižší platný znak → least significant characterleast significant character
najvyšší platný bit → MSBMSB
 → most significant bitmost significant bit
platný spôsob → modus habilismodus habilis
platný písaný zákon → ordinary written lawordinary written law
zákon, platný písaný → ordinary written lawordinary written law

Naposledy hľadané výrazy

1. platný do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.