Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „platné” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
platné → validvalid
platné a nesporné záväzky → just debtsjust debts
platné bankovky → valid notesvalid notes
platné číslice → significant figuressignificant figures
platné dáta → valid datavalid data
platné heslo → current passwordcurrent password
platné hodnoty → valid valuesvalid values
platné konvencie → conventione in forceconventione in force
platné manželstvo → marriage, validmarriage, valid
platné medzinárodné právo → positive international lawpositive international law
platné peniaze → current moneycurrent money
platné poistenie → current insurancecurrent insurance
 → insurance in forceinsurance in force
platné pravidlo → established ruleestablished rule
platné právne pravidlá → placita jurisplacita juris
platné právo → good lawgood law
 → positive lawpositive law
platné predpisy → force, regulations inforce, regulations in
 → provisions in forceprovisions in force
platné protiplnenie → valid considerationvalid consideration
platné riziko → current riskcurrent risk
platné rozhodnutie → valid decisionvalid decision
platné štatistické ú. → valid statisticsvalid statistics
platné zákonodarstvo → Statute BooksStatute Books
platné zákony → law in forcelaw in force
 → laws in forcelaws in force
platné zmluvy → force, threates inforce, threates in
 → force, treates inforce, treates in
 → treaties in forcetreaties in force
platné zmluvy a konvencie → treaties and conventions in forcetreaties and conventions in force
výšivka na bielom plátne → broderie Anglaisebroderie Anglaise
chytnutie (farby na tlačový obraz platne) → catching-upcatching-up
ovrstvenie (platne) → coatingcoating
konvencie, platné → conventions in forceconventions in force
ploché vyšívanie na plátne → crewel-workcrewel-work
heslo, platné → current passwordcurrent password
globálne platné zákony → enforceable world lawenforceable world law
vtedy platné dopravné → freight then pendingfreight then pending
všeobecne platné zvyky → general customs of the realmgeneral customs of the realm
všeobecne platné obyčaje → general customs of the realmgeneral customs of the realm
obyčaje, všeobecne platné → general customs of the realmgeneral customs of the realm
právo, platné → good lawgood law
 → positive lawpositive law
hudobný automat (na gramofónové platne) → juke-boxjuke-box
záväzky, platné a nesporné → just debtsjust debts
najnižšie platné číslo → least significant digitleast significant digit
právo platné v mieste, kde vec je → lex rei sitaelex rei sitae
najvyššie platné číslo → most significant digitmost significant digit
najvyššie rádovo platné číslo → most significant digitmost significant digit
najvyššie platné miesto → most significant positionmost significant position
miesto, najvyššie platné → most significant positionmost significant position
na plátne → on-screenon-screen
príkazy platné do stanovenej doby → orders good until a specified timeorders good until a specified time
papier nalepený na plátne → paper mounted on canvaspaper mounted on canvas
trvale platné poistenie → perpetual insuranceperpetual insurance
poistenie, trvale platné → perpetual insuranceperpetual insurance
kazeta na platne → plate holderplate holder
poistenie platné len v prístave → port-risk-only insuranceport-risk-only insurance
právo, platné medzinárodné → positive international lawpositive international law
pozitívne, platné právo → positive lawpositive law
právo, pozitívne, platné → positive lawpositive law
ceny sú platné za predpokladu, že nedôjde ku zvýšeniu cien surovín → prices are subject to prices of raw material being unchanged (the ...)prices are subject to prices of raw material being unchanged (the ...)
zásady platné pre určitý prípad → principles governing a caseprinciples governing a case
gramafónové platne → recordsrecords
predpisy, platné → regulations in forceregulations in force
dáta, platné → relevant datarelevant data
najnižšie platné miesto → rightmost positionrightmost position
zvláštne opatrenia platné pre dodávky → specific supply measuresspecific supply measures
manželstvo, platné → valid marriagevalid marriage
bankovky, platné → valid notesvalid notes

Naposledy hľadané výrazy

1. platné do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.