REKLAMA
Preklad slova „ platený, ale inak formálny čl. ” zo slovenčiny do angličtiny
- platený, ale inak formálny čl. rady – guinea-pig director
- položka, účtovaná, ale doposiaľ nezaplatená – account rendered
- pokiaľ ale – as neer as(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- papier, cenný zapísaný do účtovných kníh (cenný papier nie je vydaný vo forme certifikátu, ale ako zápis na účet v banke) – book entry security
- účtovaná ale doposiaľ nezaplatená položka – account rendered
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- vec získaná inak ako dedičstvom – acquest
- získaná vec (inak ako dedičstvom) – acquest
- nehnuteľný majetok získaný inak ako zdedením – acquets
- nedať inak, než že – adamant that
- formálny – adjective
- inak – alias
- inak nazývaný – alias dictus
- slávnostný alebo formálny príhovor – allocution
- ale – also
- inak – alternatively
- ale nie zbrane – anything but a gun
- ale už dosť – anyway, enough
- inak – apart from that
- ty si ale sebecký – aren't you selfish
- ty si ale chytrý – aren't you smart
- nariadenie vazalom vstúpiť do armády, inak prídu o majetok – arierban
- umelecký ale nepraktický – arty-crafty
- k dispozícii ale vy – available but you
- zle platený – badly paid
- málo platený – badly paid
- mať ale šťastie – be a lucky dog
- byť platený (4.p.) – be accepted
- nedať inak, než že – be adamant that
- byť nielen (napr. mladý, ale i) – be not only
- byť platený za deň – be paid by the day
- byť platený z výkonu – be paid by the jobs
- byť platený od kusa – be paid by the piece
- nedať inak, než že – be quite adamant that
- byť slabo platený a preťažovaný prácou – be underpaid and overworked
- neskoro, ale predsa – better late than never
- obligácie, ktoré dosiahli dátum splatnosti, ale zostávajú nesplatené – bonds payable, matured
- ale (1.p.) – but
- ale ja si nemôžem pomôcť – but I can't help it
- ale ja nemôžem – but I cannot (inf.)
- ale nemôžem – but I cannot (inf.)
- ale ja áno – but I do
- ale cítim – but I do feel
- ale mám pár podmienok – but I have some terms
- ale ja musím – but I have to
- ale ja som naozaj – but I really (inf.)
- ale pomôžem ti – but I'm going to help you
- ale ja nie som znalec – but I'm no expert
- ale ja sa veľmi bojím – but I'm very afraid
- ale aj tak – but after all
- ale po celodennom čakaní – but after waiting all day
- ale taktiež – but also
- ale aj – but also
- ale neobmedzujú sa na (4.p.) – but are not limited to
- ale ako – but as
- ale vzhľadom k tomu, že – but as
- ale ako – but as a
- ale tak ako – but as the
- ale pretože tam – but as there
- ale aspoň – but at least
- ale prinajmenšom – but at least
- ale späť k nášmu príbehu – but back to our story
- ale buďte opatrní – but be careful
- ale kvôli (3. p.) – but because of
- ale prv než – but before the
- ale nepýtajte sa ma ako – but don't ask me how
- ale neboj sa – but don't be scared
- ale nezúfaj – but don't despair
- ale neboj sa – but don't worry
- ale ničoho sa neboj – but don't worry
- ale nebojte sa – but don't worry
- ale dosť slov – but enough of words
- ale dokonca aj – but even
- ale dokonca aj pre (4.p.) – but even for
- ale najskôr – but first
- ale podívajte sa na to takto – but have a look
- ale ten vie veci – but he does know things
- ale už vyrástol – but he grew up
- ale on nebol hlúpy – but he was no fool
- ale on tu nie je – but he's not here
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA