Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „platí” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo platy?
platí → DoneDone
 → holdsholds
 → is in forceis in force
 → is validis valid
 → it's a dealit's a deal
 → readsreads
 → that's a bargainthat's a bargain
platí ( ! ) → Done ( ! )Done ( ! )
platí do zrušenia → good till cancelledgood till cancelled
platí domnienka, že pravdu má popierajúci → praesumitur pro negantepraesumitur pro negante
platí domnienka, že rozsudoki je spravodlivý → praesumitur pro legitimationepraesumitur pro legitimatione
platí ešte desať rokov → it is good for another ten yearsit is good for another ten years
platí pre (4.p.) → applies to (n)applies to (n)
platí všeobecne → hold generallyhold generally
platí! → Done!Done!
platiaca banka → payor bankpayor bank
platiaci → fee-payingfee-paying
 → payingpaying
platiaci člen → paid memberpaid member
platiaci daň → tributarytributary
platiaci hosť → house guesthouse guest
platiaci poplatok → tributarytributary
platiaci vám za (4. p.) → paying you forpaying you for
platiaci zákazník → cash customercash customer
platičitan → platinateplatinate
platičitan draselný → potassium platinatepotassium platinate
platičitý → platinicplatinic
 → platinumplatinum
platičitý selenid → platinum diselenideplatinum diselenide
platidlo → means of paymentmeans of payment
 → medium of paymentmedium of payment
 → tendertender
platidlo, limitované zákonné → limited legal tenderlimited legal tender
platidlo, zákonné → lawful moneylawful money
 → legal tenderlegal tender
plátienko → pudding clothpudding cloth
platil → paidpaid
 → was in forcewas in force
platil by si ( ? ) → would you pay ( ? )would you pay ( ? )
platil nedostatočne → underpaidunderpaid
pravidlo platí → a rule proceedsa rule proceeds
 → good: the rule holds goodgood: the rule holds good
 → rule proceedsrule proceeds
 → the rule holds goodthe rule holds good
dovozné platí príjemca → carriage forwardcarriage forward
 → carriage-forwardcarriage-forward
 → forward carriageforward carriage
poplatky platí zákazník → charge forwardcharge forward
jasné, že to platí → course it countscourse it counts
deň, od ktorého sa platí nájomné → date, rent commencementdate, rent commencement
každý mu platí → everybody pays himeverybody pays him
nemá sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to → fieri non debet sed factum valetfieri non debet sed factum valet
nemalo sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to → fieri non debuit sed factum valetfieri non debuit sed factum valet
dopravné platí príjemca → freight forwardfreight forward
oneskorene platí → is behindhandis behindhand
tak platí → it's a whackit's a whack
neplatí ten, kto platí neskoro → minus solvit, qui tardius solvitminus solvit, qui tardius solvit
ponuka platí → offer isoffer is
osoba, ktorej sa platí → payeepayee
ten, kto platí → payerpayer
platiť: ten kto platí → payerpayer
princíp "znečisťovateľ platí" → polluter-pays principlepolluter-pays principle
ten, kto platí pomaly, platí menej → qui tardius solvit, minus solvitqui tardius solvit, minus solvit
keď chýba zákon, platí pravidlo → regula pro lege, si deficit lexregula pro lege, si deficit lex
dátum, od ktorého sa platí nájomné → rent commencement daterent commencement date
pravidlo platí vo všetkých prípadoch → rule holds in all casesrule holds in all cases
 → the rule holds in all casesthe rule holds in all cases
to isté platí → same goes for (the ...)same goes for (the ...)
to isté platí o (6.p.) → same is true of (the ...)same is true of (the ...)
zákon platí pre Anglicko → the Act applies to Englandthe Act applies to England
poistka platí → the policy runsthe policy runs
ustanovenie platí → the provision stands in forcethe provision stands in force
to isté platí pre (4. p.) → the same is true forthe same is true for
príkaz platí pre celé grófstvo → writ runs throughout the countywrit runs throughout the county
fráza uvádzajúca aké nájomné poplatky platí nájomca → yielding and payingyielding and paying

Naposledy hľadané výrazy

1. platí do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.