REKLAMA
Preklad slova „ owned ” zo slovenčiny do angličtiny
- vlastnil – owned
- vlastnený – owned
- vlastnený (7. p.) – owned by(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- patriť (3. p.) – owned by
- kapitál, vlastný – owned capital
- vlastný kapitál – owned capital
- nehnuteľnosť, bankou vlastnená – owned real estate
- podriadený segment – owned segment
- o jeho vlastnom (6.p.) – about his own
- o mojom vlastnom – about my own
- dobrovoľne – accord of one's own
- dobrovoľne – accord of own
- podľa jeho vlastného – according to his own
- podľa vlastných slov – according to one's own account
- podľa vlastných slov – according to own account
- postupovať na vlastné nebezpečie – act at one's own risk
- konať z vlastnej iniciatívy – act on one's own initiative
- dodatkový kapitál – additional own funds
- podľa vlastného priania – after one's own heart
- zmena na základe vlastného podnetu súdu – amendment on court's own motion
- pôjdu svojou vlastnou cestou – are going to go their own way
- vzniknutý v dôsledku a počas vlastného zamestnania – arising out of and in the course of own employment
- spýtať sa na vaše vlastné otázky – ask your own questions
- na vlastné útraty – at one's own charge
- na vlastný účet – at one's own cost
- náklady: na vlastné náklady – at one's own expense
- na vlastnú zodpovednosť – at one's own liability
- na vlastnú žiadosť – at one's own request
- na vlastné nebezpečenstvo – at one's own risk
- na vlastné útraty – at own charge
- na vlastné náklady – at own charge
- na vlastnú zodpovednosť – at own liability
- na vlastnú žiadosť – at own request
- na vlastné riziko – at own risk
- na ich vlastné riziko – at their own risk
- na vaše vlastné riziko – at your own risk
- byť naliaty ako delo – be as stewed as an own
- zaujímať koho (o veci) – be in one's own line
- týkať sa koho (o veci) – be in one's own line
- zaujímať – be in own line
- byť s niekým na jednej linke ( 4.p. ) – be in sb.'s own line
- týkať sa (o veci) – be in sb.'s own line
- bude to na teba – be on your own head
- byť svojím vlastným pánom – be one's own man
- nezajujímať koho (o veci) – be out of one's own line
- netýkať sa koho (o veci) – be out of one's own line
- nezaujímať – be out of own
- netýkať sa – be out of own line
- byť svojím vlastným pánom – be own man
- byť závislý na (6.p.) – be owning to
- byť odkázaný sám na seba – be thrown upon one's own resources
- poraziť niekoho na jeho ihrisku – beat sb at his own game
- poraziť niekoho v jeho odbore – beat sb at his own game
- viesť si lepšie než niekto vo jeho odbore – beat sb at his own game
- byť vlastnený – being owned
- chváliť sa (fúkať na svoju trúbu) – blow one's own trumpet
- chváliť sa (fúkať na svoju trúbku) – blow one's own trumpet
- ohrievať si vlastnú polievočku – blow one's own trumpet
- prihrievať si vlastnú polievočku – blow one's own trumpet
- chváliť sa – blow own trump
- chvastať sa – blow own trump
- vystatovať sa – blow own trump
- podnikanie na vlastný účet – business for own account
- obchod na vlastný účet – business for own account
- obchod na vlastný účet – business on own account
- podnikanie na vlastný účet – bussiness for own account
- jeho vlastný – by its own
- na vlastné tričko – by one's own hook
- na vlastné oči – by own eyeball
- prehlásiť niečo za svoje vlastníctvo – call st. one's own
- ich vlastné deti – children of their own
- spoluvlastniť – co-own
- spoločne vlastnený – co-owned
- spoločná pobočka – co-owned branch
- pobočka, limitovaná – co-owned branch
- pricházať ku cti – come into its own
- prísť si na svoje – come into one's own
- prísť do vlastného – come into one's own
- prísť do vlastného – come into own
- prísť si na svoje – come into own
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA