REKLAMA
Preklad slova „ otrok prepustený testamentom ” zo slovenčiny do angličtiny
- otrok prepustený testamentom – statu liber
- prepustený na kauciu – bail out bail
- konanie, pri ktorom môže byť obžalovaný prepustený len na zákade kaucie – bailable action(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ohrada pre otrokov – barracoon
- byť otrokom (pren.) – be enslaved
- prepustený (zo zamestnania) – be laid off
- byť prepustený – be off the pay-roll
- byť prepustený z väzenia – be out
- byť prepustený – be released
- byť prepustený v (roku ... ) – be released in
- byť prepustený na kauciu – be released on bail
- byť prepustený – be set free
- byť niekde ako otrok – be treated like a kivvy
- obchodník s otrokmi – blackbirder
- obchod s čiernymi otrokmi – blackbirding
- otrok – bond-slave
- otrok – bondman
- otrok – captive
- byť prepustený – card
- otrok na úteku – cimarron
- otrok ktorý ušiel – cimarron
- otroci na lodiach – classici
- v rozpore s testamentom – contra tabulas
- manželstvo otrokov – contubernium
- žaloba za poranenie otroka alebo zvieraťa – damni injuriae actio
- odkázať testamentom – demise by will
- prepustený z nemocnice – discharged from hospital
- podmienečne prepustený – dismiss
- prepustený – dismissed
- otrok – drudge
- vláda s veľkými výsadami sluhov a otrokov – dulocracy
- testament – elogium
- dokument oslobodzujúci otroka – free papers (US)
- oslobodený otrok – freedman
- otrok, oslobodený – freedman
- zákon o utečených otrokoch – Fugitive Slave Law
- ušlý otrok – fugitive slave
- utečený otrok – fugitivus
- otrok na galére – galley slave
- otrok na veslici – galley slave
- otrok odsúdený na galeje – galley-slave
- byť prepustený z práce – get the chop
- byť prepustený – get the kick
- byť prepustený – get the knock
- byť prepustený – get the mitten
- otrok – helot
- otroci – helotry
- prepustený otrok – homo chartularius
- ak by bol prepustený (na slobodu) – if released
- neplatný testament nespravodlivo ukracujúci blízkych dedičov – inofficious testament
- bez testamentu – intestate
- prepustený (z práce, úradu) – jack-out-of-office
- mladý otrok – jong
- testament – last will
- prepustený, podmienečne – lay off
- otrok – lazzi
- odkázať (v testamente) – legate
- prepustený, podmienečne – let
- prepustený prúd – let-through current
- Aquiliov zákon o náhrade za úmyselné zabitie alebo zranenie cudzieho otroka alebo zvieraťa – Lex Aquilia
- zákon zakazujúci pánom vystavovať svojich otrokov zápasu s divou zverou – Lex Petronia
- prepustený otrok – libertine
- oslobodenie otroka z pút – manumission
- ujdený čierny otrok – maroon
- otrok – naif
- žaloba proti pánovi otroka za zločin – noxalis actio
- zločin spáchaný otrokom – noxia
- dobrovoľní otroci kostola alebo kláštora – oblati
- vykonávateľ testamentu – oeconomicus
- dočasne súdom prepustený proti zloženiu istiny – on bail
- prepustenec podľa testamentu – orcinus libertus
- prepustený na záruku – out on bail
- prepustený – parolee
- podmienečne prepustený – parolee
- podmienečne prepustený – probationer
- podmienečne prepustený väzeň – probationer
- prepustený pracovník – redundant worker
- úplný otrok – regular slave
- prepustený – release
- prepustený z (2.p.) – released from
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA