REKLAMA
Preklad slova „ ospravedlňte nás, prosím ” zo slovenčiny do angličtiny
- ospravedlňte nás, prosím – please excuse us
- ospravedlňte nás, prosím – excuse us, please
- o nás samých – about ourselves(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- okolo nás – about us
- náš dlh – aes alienum
- po nás – after us
- po nás potopa – after us the deluge
- každý z nás – any of us
- prajete si ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- bokom, prosím – aside, please
- žiadať nás o – ask us to
- u nás doma – at our place
- napadnúť náš ( 4. p. ) – attack our
- vyrovnať náš účet – balance our account
- lepší než náš – better than ours
- dať nás dohromady – bring us together
- bližšie, prosím – closer, please
- Príď sa pozrieť na náš byt. – Come and see our flat.
- poď bližšie, prosím – come closer, please
- kontaktujte nás – contact us
- mohol by ste prosím – could you please
- hovoril o nás – did he speak of you
- zničiť nás – do our job for us
- zruinovať nás – do our job for us
- posaďte sa, prosím – do please sit down
- neváhajte nás kontaktovať, kedykoľvek je to potrebné – don't hesitate to contact us whenever you think
- náš účet – due from balance
- každý z nás – each of us
- ako prosím (otázka) – eh
- každý z nás – every one of us
- okrem nás – except for us
- okrem nás – except us
- ospravedlňte – excuse
- ospravedlňte ma – excuse me
- ospravedlňte ma na chvíľu – excuse me a minute
- ospravedlňte ma na chvíľu – excuse me for a minute
- ospravedlňte moje (4.p.) – excuse my
- ospravedlňte nás za (4. p.) – excuse us for
- prosím klapku pätnásť – extension fifteen please
- mimo náš vesmír – extra-cosmical
- prosím, nech – fair enough
- bez obáv (nás kontaktujte) – feel free to (contact us)
- bez obáv nás kontaktujte – feel free to contact us
- pre nás všetkých – for all of us
- pre nás samotných (pre seba) – for ourselves
- pre nás – for us
- pre nás všetkých – for us all
- ospravedlňte ma za (4.p.) – forgive me for
- náš priateľ – friend of ours
- od nás z práce – from our office
- od nás – from us
- náš kamarát – gabo
- dostať nás z – get us out of
- dostať nás z (dostať nás z) – getting us out of
- dostať nás od (dostať nás odtadiaľ) – getting us out of here
- vítal nás – hailed us
- požiadal nás – he asked us
- prišiel nás pobaviť – he came to entertain us
- je z nás najstarší – he is our eldest
- je náš najstarší – he is our oldest
- je z nás najstarší – he is our oldest
- žije u nás v dome – he lives in my building
- obchádza náš dom – he passes by our house
- on nás zachránil – he saved us
- chce nás vysťahovať – he wants us to move out
- bol jedným z nás – he was one of us
- pracuje pre nás – he works for us
- pracuje pre nás dlho – he works for us long time
- idú po nás – heat is on (the ...)
- tu prichádza náš tím – here comes our team
- prosím – here you are
- prosím, aby ste ma ospravedlnili – I beg to be excused
- prepáčte, prosím – I beg your pardon
- prosím (neporozumenie reči) – I beg your pardon
- ako prosím (neporozumenie reči) – I beg your pardon
- prepáčte, prosím (? ) (ospravedlnenie) – I beg your pardon ( ? )
- prosím o odpustenie – I do beg your pardon
- robím to pre nás – I'm doing this for us
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA