Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „oslobodenie od povinnosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
oslobodenie od cla → customs-freecustoms-free
 → free admissionfree admission
oslobodenie od dane → exemption from taxationexemption from taxation
 → tax exempttax exempt
 → tax exemptiontax exemption
 → tax-exemptiontax-exemption
oslobodenie od daní → immunity from taxesimmunity from taxes
 → immunity of taxationimmunity of taxation
 → libertaslibertas
 → tax exempttax exempt
oslobodenie od daňovej prirážky → surtax exemptionsurtax exemption
oslobodenie od dedičskej dane → inheritance tax waiverinheritance tax waiver
oslobodenie od DPH → exemption from VATexemption from VAT
oslobodenie od obžaloby → verdict of non-guiltyverdict of non-guilty
oslobodenie od platenia poistného → exemption from payment of premiumexemption from payment of premium
oslobodenie od platenia pokút → wytewyte
oslobodenie od pokuty → impunityimpunity
oslobodenie od poplatkov → exemption from dutiesexemption from duties
oslobodenie od povinnosti → exemptionexemption
oslobodenie od služby → exemptionexemption
oslobodenie od viny → absolutionabsolution
 → acquittalacquittal
oslobodenie od vojenskej povinnosti → fyrdsocnefyrdsocne
 → fyrdsokenfyrdsoken
oslobodenie od vojenskej služby → firdsocnefirdsocne
oslobodenie od zmluvného záväzku → release from a contractrelease from a contract
oslobodenie, úplné → absolute dischargeabsolute discharge
zbaviť povinnosti → acquit of dutyacquit of duty
splniť povinnosti → acquit the dutyacquit the duty
oslobodenie → acquittalacquittal
 → affranchisementaffranchisement
splnenie (povinnosti) → acquittalacquittal
oslobodenie obžalovaného → acquittalacquittal
faktické oslobodenie → acquittal in factacquittal in fact
oslobodenie, faktické → acquittal in factacquittal in fact
zákonné oslobodenie → acquittal in lawacquittal in law
oslobodenie, zákonné → acquittal in lawacquittal in law
vykonávať povinnosti (4.p) → act foract for
tykať sa povinnosti → affect an obligationaffect an obligation
zbaviť (povinnosti) → affranchiseaffranchise
vymedzenie povinností → alignment of functionsalignment of functions
žiadosť o rozhodnutie o vyživovacej povinnosti → application for a maintenance orderapplication for a maintenance order
ujať sa povinností → assume one's dutiesassume one's duties
byť mimo povinnosti → be beyondbe beyond
zanedbávať svoje povinnosti → be remiss in dutiesbe remiss in duties
 → be remiss in one's dutiesbe remiss in one's duties
konať povinnosti podľa rozkazov → be underbe under
nesplnenie povinnosti → breachbreach
porušenie povinností → breachbreach
nesplnenie povinností → breachbreach
porušovať povinnosti → breach dutiesbreach duties
porušenie povinnosti → breach of dutybreach of duty
porušenie úradných povinností → breach of official dutiesbreach of official duties
vypršanie povinnosti → cessercesser
zánik povinnosti → cessercesser
občianske povinnosti → civic obligationscivic obligations
občianske práva a povinnosti → civil rights and dutiescivil rights and duties
zložitá sieť práv a povinností → complex web of rights and dutiescomplex web of rights and duties
doložka ku kontraktu, že okamžité povinnosti a práva budú zabezpečené len na základe určitej udalosti → condition precedentcondition precedent
doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti → condition subsequentcondition subsequent
podmienečné oslobodenie → conditional dischargeconditional discharge
oslobodenie, podmienečné → conditional dischargeconditional discharge
preniesť na niekoho určité povinnosti → confer specific duties on sb.confer specific duties on sb.
zvážiť zákonné práva a povinnosti → consider legal rights and dutiesconsider legal rights and duties
zahŕňať práva a povinnosti → cover the rights and dutiescover the rights and duties
každodenné povinnosti → daily choresdaily chores

Naposledy hľadané výrazy

1. oslobodenie od povin… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.