REKLAMA
Preklad slova „ opatrenia dávajúce obom straná ” zo slovenčiny do angličtiny
- opatrenia dávajúce obom stranám právo zrušiť zmluvu v prípade špecifikovanej udalosti – cancellation clause
- odstrániť opatrenie – abolish measures
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opatrenie – action
- opatrenie – action at law
- opatrenie je v rozpore s ( 7.p. ) – action is inconsistent with (the ...)
- opatrenie, prevedené – action taken by
- opatrenie na zvýšenie odolnosti letísk – airfield survivability measures
- odvetné opatrenie – anction
- opatrenie proti hluku – anti-noise measures
- opatrenia na zabránenie vyhýbania sa daniam – antiavoidance measures
- opatrenie proti hluku – antinoise protective agents
- opatrenie – arrangement
- opatrenia – arrangements
- opatrenia (prípravné) – arrangements (pl)
- tretia strana – 3rd party
- na druhej strane – a contrario sensu
- abaxiálna strana – abaxial side
- na druhú stranu – about
- vyhovieť obom – accommodate both
- prispôsobená strana – accommodated party
- akomodovaná strana – accommodated party
- dohoda medzi bojujúcimi stranami – accommodation between the belligerents
- akomodačná strana – accommodation party
- na druhej strane – across
- na druhú stranu – across
- zo strany na stranu – across
- na druhej strane oceánu – across the Ocean soon
- na druhej strane námestia – across the square
- na opačnej strane námestia – across the square
- na druhej strane ulice – across the street
- adaxiálna strana – adaxial side
- dodatočné opatrenie – additional provision
- byť stúpencom strany – adhere to a party
- stúpenec politickej strany – adherent of a political party
- stúpenec politickej strany – adherent to a political party
- priľahlá strana – adjacent side
- vnútorné opatrenie – administrative arrangements
- administratívne opatrenie – administrative measures
- sacia strana motora – admission side of the engine
- priznanie odporcu strany – admissions by party-openent
- urobiť opatrenie – adopt a measure
- učiniť opatrenie – adopt action
- urobiť opatrenie – adopt measures
- dotyčná strana – affected party
- členstvo v strane – affiliation, party
- poškodená strana – aggrieved party
- dotknutá strana – aggrieved party
- poškodená zmluvná strana – aggrieved party
- z otcovej strany – agnate
- agrárna strana – agrarian party
- strana sťažovateľa – agrieved party
- záveterná strana – alee
- všetky strany – all parties
- všetky strany ( 2. p. ) – all parties to
- pocit dotyku na opačnej strane tela – alloaesthesia
- alternatívne opatrenie – alternative measures
- majúci vplyv na obe strany – ambilateral
- strana – angle of switch
- po jednej strane listu – anopistograph
- protidumpingové opatrenie – anti-dumping measurement
- protiinflačné opatrenie – anti-inflationary measures
- protiinflačné opatrenie – antiinflationary measures
- sťažujúca sa strana – appellant
- zaviesť hygienické opatrenia – apply hygienic measures
- urobiť opatrenie proti – apply measures against
- urobiť odvetné opatrenie – apply reprisals
- vhodné opatrenie – appropriate measure
- riešiť zmierlivým pojednávaním medzi dvomi stranami – arbitrate between
- snažiť sa o dosiahnutie dohody medzi dvomi stranami – arbitrate between
- rozhodovať medzi stranami sporu – arbitrate between parties to a suit
- kontrolné opatrenie – arrangements for inspection
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- ako preventívne opatrenie – as a precautionary measure
- na jednej strane – aside
- strana aktív – assets side
- strana aktív/pasív – assets/liabilities side
- na jej strane – at her side
- po mojej ľavej strane – at my left
- na mojej strane – at my side
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA