REKLAMA
Preklad slova „ ona ho opustila ” zo slovenčiny do angličtiny
- ona ho opustila – she left him
- opustil (4.p.) – abandoned (n)
- opustil ich (niečo) – abandoned their(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opustil ich – abandoned them
- uznávať ho – accept him
- uznal ho – accepted him
- sprevádzal ho – accompanied him
- sprevádzal ho do (2.p.) – accompanied him into
- sprevádzal ho k (3.p.) – accompanied him to the
- sprevádzať ho – accompany him
- obvinenia, že (sa ho pokúsili zabiť) – accusations that
- obviniť ho z – accuse him of
- obvinil ho z – accused him of
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- ovplyvnil ho – affected him
- potom čo opustil – after he left
- potom čo ona – after she
- celá ona – all over
- a opustil (4. p.) – and left
- ako ho nazývali – as they called him
- opýtaj sa ho – ask him
- opýtajte sa ho – ask him
- skúste sa ho opýtať – ask him if you like
- pýtať sa ho na cestu – ask him the way
- požiadať ho, aby – ask him to
- spýtať sa ho, prečo – ask him why
- keď sa ho spýtali na (možnosť, že súd pozastaví) – asked about (the chances the Supreme Court might uphold)
- spýtať sa ho, prečo – asked him why
- súri ho niečo – be in a rush
- vyskočil, ako keby ho osa pichla – be jumped as if he'd been stung by a wasp
- vyskočil ako keď ho píchne – be shot up as if a bee had stung him
- byť si istý, že ona – be sure she
- poraziť ho na hlavu – beat him hollow
- pretože som ho milovala – because I loved him
- pretože som ho potreboval – because I needed it
- poštípala ho včela – bee stung him (a ...)
- skôr než ona – before she
- žiadať ho o prepáčenie – beg his pardon
- zaprisahať ho, aby tam išiel – beseech him to go there
- prezradiť ho – betray him
- aby ho čert vzal – blow him
- priviesť ho späť – bring him back
- priviesť ho späť do – bring him back to the
- zobrať ho na zodpovednosť – bring him to
- zobrať ho na zodpovednosť – bring him to account
- postaviť ho pred súd – bring him to justice
- priniesla ho – brought him
- vychoval ho – brought him up
- vychovala ho – brought him up
- odbil ho – brushed him off
- odbyl ho – brushed him off
- pochovali ho – buried him
- ale ona tu zostane – but she remains
- čert ho ber – By ginger
- čert ho ber! – By ginger!
- opustením (2. p., ho) – by leaving (him)
- opustením ho – by leaving him
- pomenovať ho po otcovi – call him after his father
- ona môže (4.p.) – can she (inf.)
- ona nemôže (4.p.) – can she not (inf.)
- odviezť ho – carry him
- pristihla sa (ona .. , ako) – catch herself (she ..)
- zastihnúť ho telefonicky – catch him by phone
- zmenila názor (ona ..) – changed her mind (she ..)
- obžalovať ho – charge him
- obžalovať ho z (2.p.) – charge him with
- utešiť ho – comfort him
- považovať ho za – consider him a
- považoval ho za – considered him to be
- považuje sa za (4. p., ona ..) – considers herself a
- stretnúť ho – cross his path
- odrezal ho – cut him off
- odrezať ho od ( 2.p. ) – cut him off from
- čert ho ber (slang) – damn him
- beží ako keď ho čert naháňa – dash as if all the devils in hell were on his tail
- beží ako keď ho všetci čerti naháňajú – dash as uf all the devils in hell were on his tail
- odsudzujúci ho ako – denouncing him as
- opustil ho – deserted him
- túžila po ňom (ona ..) – desired him (she ..)
- čert ho vezmi ( ! ) – devil take it
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA