REKLAMA
Preklad slova „ odviesť stranou ” zo slovenčiny do angličtiny
- odviesť stranou – decline
- odviesť stranou – deflect
- tretia strana – 3rd party(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na druhej strane – a contrario sensu
- abaxiálna strana – abaxial side
- odviesť – abduce
- na druhú stranu – about
- odviesť – abstract
- prispôsobená strana – accommodated party
- akomodovaná strana – accommodated party
- dohoda medzi bojujúcimi stranami – accommodation between the belligerents
- akomodačná strana – accommodation party
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- na druhej strane – across
- na druhú stranu – across
- zo strany na stranu – across
- na druhej strane oceánu – across the Ocean soon
- na druhej strane námestia – across the square
- na opačnej strane námestia – across the square
- na druhej strane ulice – across the street
- adaxiálna strana – adaxial side
- byť stúpencom strany – adhere to a party
- stúpenec politickej strany – adherent of a political party
- stúpenec politickej strany – adherent to a political party
- priľahlá strana – adjacent side
- sacia strana motora – admission side of the engine
- priznanie odporcu strany – admissions by party-openent
- dotyčná strana – affected party
- členstvo v strane – affiliation, party
- poškodená strana – aggrieved party
- dotknutá strana – aggrieved party
- poškodená zmluvná strana – aggrieved party
- z otcovej strany – agnate
- agrárna strana – agrarian party
- strana sťažovateľa – agrieved party
- záveterná strana – alee
- všetky strany – all parties
- všetky strany ( 2. p. ) – all parties to
- pocit dotyku na opačnej strane tela – alloaesthesia
- majúci vplyv na obe strany – ambilateral
- strana – angle of switch
- po jednej strane listu – anopistograph
- sťažujúca sa strana – appellant
- riešiť zmierlivým pojednávaním medzi dvomi stranami – arbitrate between
- snažiť sa o dosiahnutie dohody medzi dvomi stranami – arbitrate between
- rozhodovať medzi stranami sporu – arbitrate between parties to a suit
- na jednej strane – aside
- strana aktív – assets side
- strana aktív/pasív – assets/liabilities side
- na jej strane – at her side
- po mojej ľavej strane – at my left
- na mojej strane – at my side
- zo strany druhej osoby – at the hands of another person
- na ľavej strane – at the left side
- na druhú stranu – at the other side
- na nebezpečie otáľajúcej strany – at the risk of the party in fault
- na strane (2. p.) – at the side of
- po strane (2. p.) – at the side of
- získať na svoju stranu – attach
- vypočuj druhú stranu – audi alteram partem
- podtlaková strana (kormidla) – back
- zadná strana – back
- byť obrátený zadnou stranou – back
- zadná strana faktúry – back of the invoice
- zadná strana listu – back page
- ľavá strana knihy – back page
- zadná strana – back side
- strana pohonu – back side
- Späť k základom ( ! ) (heslo Konzervatívne strany vyzývajúce na návrat) – Back to basics!
- kabeláž na zadnej strane – back-of-panel wiring
- zadná strana – back-page
- podporujúci každú stranu – backing each side
- saldo strany Má dať – balance due
- balansujúca strana – balancing side
- strana, ktorá páli – batting side
- stáť na opačnej strane – be at the other end of the scale
- stáť na opačnej strane – be at the other extreme of the scale
- byť na všetky strany – be in good adour with both sides
- mať zákon na svojej strane – be on the right side of the law
- stáť stranou – be out of the way
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA