Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odmietnutie žalobného návrhu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
odmietnutie žalobného návrhu → cassetur billacassetur billa
odmietnutie žaloby → dismissal of an actiondismissal of an action
 → non-suitnon-suit
 → nonsuitnonsuit
odmietnutie → abnegationabnegation
 → declinationdeclination
 → declinedecline
 → denialdenial
odmietnutie prebierky → acceptance rejectionacceptance rejection
odmietnutie prevzatia → acceptance rejectionacceptance rejection
vznik žalobného nároku → accrual of the right of actionaccrual of the right of action
dohodnúť sa o návrhu → act on proposalact on proposal
odmietnutie úveru → adverse actionadverse action
proti návrhu → against the proposalagainst the proposal
doplnok návrhu žaloby → amendment of writamendment of writ
 → amendment to writamendment to writ
pred predložením návrhu → ante exhibitionem billaeante exhibitionem billae
odmietnutie, anticipačné → anticipatory repudiationanticipatory repudiation
dátum návrhu → application dateapplication date
rozhodcvské konanie na základe konečného návrhu → arbitration, final offerarbitration, final offer
technika automatizovaného návrhu → automated design engineeringautomated design engineering
odmietnutie zaplatiť účet → bilkingbilking
návrh majúci povahu návrhu na preskúmanie → bill in nature of a bill of reviewbill in nature of a bill of review
návrh majúci povahu návrhu na pokračovanie v konaní → bill in nature of a bill of revivorbill in nature of a bill of revivor
návrh majúci povahu návrhu na pribranie účastníka konania → bill in nature of a supplemental billbill in nature of a supplemental bill
paušálne odmietnutie → blanket refusalblanket refusal
odmietnutie, paušálne → blanket refusalblanket refusal
zablokovať prijatie návrhu → block the motionblock the motion
priame odmietnutie → blunt refusalblunt refusal
príprava návrhu stavby → brief for design projectbrief for design project
na základe návrhu, bez writu → by bill, by bill without writby bill, by bill without writ
schválenie návrhu → carriage of a motioncarriage of a motion
presadenie návrhu → carriage of a motioncarriage of a motion
odmietnutie writu → cassetur brevecassetur breve
odmietnutie (porotcu) → challengechallenge
zmena návrhu → change of a proposalchange of a proposal
zmeny voči originálnemu návrhu → changes to the original designchanges to the original design
odmietnutie inštrukcie → command rejectcommand reject
interaktívny systém návrhu PC → Computer Aided Design InteractiveComputer Aided Design Interactive
zatajenie môže byť základom prekážky uplatnenia žalobného nároku → concealment may be basis of estoppelconcealment may be basis of estoppel
odmietnutie pre chybnosť → defectum, challenge propterdefectum, challenge propter
obranná prekážka proti paralelnému uplatňovaniu žalobného nároku → defensive collateral estoppeldefensive collateral estoppel
odmietnutie (zast.) → denegationdenegation
odmietnutie zodpovednosti → denial of responsibilitydenial of responsibility

Naposledy hľadané výrazy

1. odmietnutie žalobnéh… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.