Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „obilie je vysoko v cene” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
obilie je vysoko v cene → corn is upcorn is up
zľava na cene → abatementabatement
pridaný k cene → added to the costadded to the cost
prirážka k cene → additional chargeadditional charge
stúpnutie na cene → advanceadvance
 → appreciationappreciation
 → appreciation in valueappreciation in value
zvýšený (o cene) → advancedadvanced
dohodnúť sa na cene → agree about the priceagree about the price
 → agree on the priceagree on the price
dívať sa vysoko → aim highaim high
mieriť vysoko → aim highaim high
pozerať veľmi vysoko → aim too highaim too high
hľadieť veľmi vysoko → aim very highaim very high
vysoko a nízko → alto et bassoalto et basso
sú vysoko → are highlyare highly
informovať sa o cene → ask the priceask the price
pri značne zníženej cene → at a knock-down priceat a knock-down price
pri rovnakej cene → at an equal rateat an equal rate
v tejto cene → at that priceat that price
situácia na burze a na devízovom trhu, keď sa cena plnenia blíži k bežnej trhovej cene → at the moneyat the money
predaj, špekulačný na akciovom trhu (pri stúpajúcej trhovej cene) → averaging upaveraging up
dohadovať sa o cene → bargain about/overbargain about/over
 → bargain for a pricebargain for a price
dohadovať sa o cene dlhší čas → bargain awaybargain away
jednať sa o cene → bargain for a pricebargain for a price
dohadovať sa s niekým o cene → bargain withbargain with
stáť (o cene) → bebe
 → be costingbe costing
vysoko prevyšovať → be head and shoulders abovebe head and shoulders above
byť vysoko → be highlybe highly
byť vysoko urážlivý → be highly offensivebe highly offensive
byť zľahnutý (ubité obilie po búrke) → be lodgedbe lodged
poľahnúť (ubité obilie po búrke) → be lodgedbe lodged
nebyť vysoko na (6. p.) → be not high onbe not high on
predávať sa za (4. p., o cene) → be selling forbe selling for
byť vysoko s cenou → be upbe up
pomlátiť (krupobitie obilie) → beat downbeat down
porota skladajúca sa z vysoko kvalifikovaných osôb → blue ribbon juryblue ribbon jury
nečakaný pokles v cene akcií → breakbreak
výlohy, poistenie, dopravné (v cene) → c.i.f. (cost, insurance, freight)c.i.f. (cost, insurance, freight)

Naposledy hľadané výrazy

1. obilie je vysoko v c… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.