REKLAMA
Preklad slova „ obžaloba predkladaná veľkej porote ” zo slovenčiny do angličtiny
- obžaloba predkladaná veľkej porote – indictment, bill of
- obžaloba – accusation
- písomná formálna obžaloba – accusation, written formal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- člen umeleckej poroty – adjudicator
- poradná porota – advisory jury
- porota, poradná – advisory jury
- posilniť porotu – afforce the assize
- úhrn veľkej úverovej angažovanosti – aggregate large exposures
- argumentácia adresovaná porote – argument to jury
- porota – arry
- obžaloba verejného činiteľa zo zneužívania právomoci – articles of impeachment
- články Veľkej listiny – articuli magnae chartae
- druh poroty alebo komisie – assisa
- súd s porotou – assizes
- vo veľkej – at a large
- pri veľkej strele – at big shot
- rozhodnutie poroty – award
- proces bez poroty – bench trial
- ovplyvniť porotu – bias a jury
- teória "veľkej bubliny" – big bubble theory
- politika veľkej palice – big stick policy
- obžaloba – bill of indictment
- pokyny, záväzné pre porotu – binding jury incstruction
- záväzné pokyny pre porotu – binding jury instruction
- porota skladajúca sa z vysoko kvalifikovaných osôb – blue ribbon jury
- prípad spôsobilý na posúdenie porotou – case sufficient to go to a jury
- upozornenie poroty – cautionary instruction
- námietky voči zostaveniu poroty – challenge to jury array
- poučiť porotu – charge the jury
- poučenie poroty – charge to jury
- obžaloba z trestného činu – charge, criminal
- nepriama obžaloba – collateral impeachment
- obžaloba, nepriama – collateral impeachment
- rok (veľkej) kométy – comet-year
- riadna porota – common jury
- priať k Veľkej noci – compliment on Easter
- jednomyseľnosť poroty – concordia
- obžaloba z pokuso o – count of attempted
- trestný proces s porotou – criminal trial by jury
- o ustanovení a zvolaní veľkej poroty – de magna assisa eligenda
- o nepostúpení veci porote – de non procedendo ad assisam
- porota neschopná rozhodnutia – deadlocked jury
- verdikt poroty – deliverance
- zástupca hlavného veliteľa NATO v Európe vo Veľkej Británii – Deputy Supreme Allied Commander Europe in the United Kingdom
- rozpustiť porotu – discharge a jury
- rozpustenie poroty – discharge of a jury
- rozpustiť porotu – discharge the jury
- nález poroty, ktorý rozdeľuje problém – distributive finding of the issue
- súvisiace vo veľkej miere s (7.p.) – due in large part to
- 12 členná porota – duodecemvirale judicium
- porota zložená z 12 mužov – duodena
- zostaviť porotu a vziať ju pod prísahu – empanel a jury
- postúpiť obžalobu porote – encharge the jury
- porota – escheccum
- a týmto sa odvolali na rozhodnutie poroty – et de ceo se mettent en le pays
- a to, o čo žiada, môže porota prešetriť – et hoc petit quod inquiratur per patriam
- a týmto sa odvolal na rozhodnutie poroty – et hoc ponit se super patriam
- a tak k rozhodnutiu poroty – et sic ad patriam
- dôkaz primerane podporujúci výrok poroty – evidence reasonably tending to support verdict
- dôkaz rozumne podporujúci výrok poroty – evidence reasonably tending to support verdict
- neprimeraný výrok poroty – excessive verdict
- vo veľkej miere – extent: in a large extent
- mimoriadna veľká porota – extraordinary grand jury
- porota, mimoriadna veľká – extraordinary grand jury
- spravodlivá a nestranná porota – fair and impartial jury
- porota, spravodlivá a nestranná – fair and impartial jury
- porota, federálna veľká – federal grand jury
- federálna obžaloba – federal prosecution
- podplatená porota – fee jury
- piaty dodatok k ústave USA o stíhaní zločinov len pred veľkou porotou – Fifth Amendment
- 5. dodatok k ústave USA o stíhaní zločinov len pred veľkou porotou – Fifth Amendment
- porota, podplatená – fixed jury
- predsedkyňa ženskej poroty – fore-matron
- porota, cudzia – foreign jury
- predseda poroty – foreman
- hovorca poroty – foreman
- predsedkyňa poroty – foreperson
- formálna obžaloba – formal accusation
- obžaloba, formálna – formal accusation
- poučenie poroty o zákone – formula instruction
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA