REKLAMA
Preklad slova „ nie sú vo svojej koži ” zo slovenčiny do angličtiny
- nie sú vo svojej koži – are off colour
- nie sú vo svojej koži – are under the weather
- poslanec zvolený vo väčšine obvodov – a member elected at large(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hradlo (vo funkcii prístup) – AND-gate
- proti svojej vôli – ab invito
- opomenutie žaloby, vo všeobecnosti – abandonment of actions, in general
- opomenutie žaloby, vo všeobecnosti – abandonment of actions
- opustenie nájmov, vo všeobecnosti – abandonment of leases, in general
- vo voľnej držbe – abatamentum
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- vo voze – aboard
- vo vlaku – aboard a train
- vo vare – aboil
- o svojej – about his
- asi vo veku – about the age
- asi vo veku – about the age of
- absolútna hmotnosť (vo vákuu) – absolute mass
- rozhodne nie – absolutely not
- absolútne nie – absolutely not
- nehoda vo vzduchu – accident in the air
- v sprievode svojej matky – accompanied by her mother
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- vo funkcii (koho) ( 4.p. ) – acting as
- vo funkcii koho – acting as sb.
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- žaloba non ulterius (nie naďalej) – actio non ulterius
- funkčný blok (vo funkčnej schéme) – action block
- reprodukcia vo veľkosti predlohy – actual size
- konanie vo veci adopcie – adoption proceedings
- delikvent vo veku blízkom veku mladistvých – adult offender, young
- radiť vo firemných záležitostiach – advise on company business
- radiť vo vládnych záležitostiach – advise on government business
- finančné prostriedky vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy za svojho zákazníka – advisory funds
- prostriedky, finančné, vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy lza svojho zákazníka – advisory funds
- zrážka vo vzduchu – aerial collision
- boj vo vzduchu – aerial combat
- nadvláda vo vzduchu – aerial control
- nadvláda vo vzduchu – aerial superiority
- vojna vo vzduchu – aerial warfare
- let vo vleku – aerotow flight
- doba letu vo vleku – aerotow flight time
- pôsobiť vo vzťahu k – affect
- vo veku – aged
- vo veku medzi (7.p.) – aged between
- nie starec – agertum
- vo veku – ages
- záder (na koži) – agnail
- nie som – ain't (US)
- nehoda vo vzduchu – air accident
- pohotovosť vo vzduchu – air alert
- nadvláda vo vzduchu – air domination
- nadvláda vo vzduchu – air mastery
- ukazovateľ polohy vo vzduchu – air position indicator
- vojna vo vzduchu – air warfare
- indukcia vo vzduchovej medzere – air-gap flux density
- nie je med lízať – all beer and skittles
- len-len, že nie – all but
- všetky dáta sú oneskorené – all data delayed
- všetky výdavky sú platené – all expenses paid
- vôbec nie – all not at
- poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve – all peril
- odpojenie vo všetkých póloch – all pole disconnection
- poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve – all risk
- poistenie proti všetkým nebezpečenstvám škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve – all risk insurance
- druh poistenia pokrývajúci všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve – all risk/all peril
- nie je všetko zlato, čo sa trblieta – all that glitters is not gold
- vo výške – aloft
- nie som po chuti (3.p.) – am in bad odour with
- nie som zadobre (3.p.) – am in bad odour with
- som vo výbere – am in the running
- som vo väzení – am inside
- nie som tak – am not that
- nie som vo svojej koži – am off colour
- som vo vedení – am on top
- nie som v práci – am out
- nie je mi do smiechu – am out of humour
- nie som vo svojej koži – am under the weather
- Americká asociácia pre pokrok vo vede – American association for the advancement of sience
- nie nevyhnutne potrebná aminokyselina – amino disposable acid
- medzi nimi sú (...) – among these are
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA