REKLAMA
Preklad slova „ niečo ako (neurčité alebo blížšie neuvedené) ” zo slovenčiny do angličtiny
- niečo ako (neurčité alebo blížšie neuvedené) – something like
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- pivo ako chren – a beer and a half(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o niečo skôr – a bit earlier
- deň, alebo – a day or
- deň, alebo dva – a day or two
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- hanba ako svet – a right let-down
- právo získať niečo – a right to obtain s.th.
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- správne alebo zle – a troit ou a droit
- spôsob ako – a way to (inf.)
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
- skôr ako – ab antecedente
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- opustil ich (niečo) – abandoned their
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- opustenie ako dôvod na rozvod – abandonment as ground for divorce
- dodržiavať niečo – abide
- dodrživať niečo – abide
- ako – about as
- ako keby – about as if
- asi tak jednoduché ako – about as simple as
- o ňom ako – about him as
- o tom ako – about how
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- ako asi veľa (?) – about how much
- asi ako – about like
- okolo, ako – about like
- na niečo – about something
- o niečom ako – about something that
- asi rovnaká ako – about the same as
- o tom istom ako – about the same as
- viac ako – above
- ako je vyššie uvedené – above as
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku – absentee landlord
- , absolútny alebo podmienečný prevod – absolute or conditional conveyance
- absolútny alebo podmienečný prísľub – absolute or conditional covenant
- bližšie neurčená špecifikácia – abstract specification
- použiť nadmerne alebo nesprávne – abuse
- zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
- prijmi (niečo) – accept
- akceptuj (niečo) – accept
- prijať niečo ako (4.p.) – accept as
- akceptovať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- prijať neznalosť ako ospravedlnenie – accept ignorance as an excuse
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- chápať ako nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- sloboda prístupu alebo spojenia – access
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- pozdravovať ako víťaza – acclaim the winner
- podľa toho, ako – according as
- podľa toho, ako rozhodnete – according as you decide
- podľa toho, ako sa rozhodnete – according as you decide
- podľa toho, ako – according to how
- realizovať niečo – account for
- oženiť alebo vydať – accouple
- obžalovať ako páchateľa – accuse as offender
- uznávať ako – acknowledge as
- brať na vedomie ako (4.p.) – acknowledge as
- jedinec s defektnými dolnými končatinami alebo bez nich – acnemous
- vec získaná inak ako dedičstvom – acquest
- získaná vec (inak ako dedičstvom) – acquest
- nehnuteľný majetok získaný inak ako zdedením – acquets
- nadobudnúť právo na (niečo) – acquire a right to (st.)
- nadobudnúť právo na niečo – acquire a right to st.
- pôsobiť (ako) – act
- vystupovať (ako) – act
- slúžiť ako – act as
- pracovať ako – act as
- jednať ako nestranný sudca – act as an impartial umpire
- hovoriť ako by sa nechumelilo – act as if a nothing had happaned
- tváriť sa ako by nič – act as if it were nothing to do with one
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA