REKLAMA
Preklad slova „ nič nedostať ” zo slovenčiny do angličtiny
- nič nedostať – draw a blank
- nič nedostať (hovorovo) – drive one's pigs to a pretty market
- nič nedostať (hovorovo) – drive one's pigs to a fine market(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nič – a great big nothing
- úplne nič – absolutely nothing
- celkom nič – absolutely nothing
- vôbec nič čo (stratiť) – absolutely nothing to (lose)
- vôbec nič špatného – absolutely nothing wrong
- tváriť sa ako by nič – act as if it were nothing to do with one
- robte akoby nič – act natural
- pre nič za nič – all for naught (US)
- z ničoho nič – all of a sudden
- objednávka všetko alebo nič – all or none order
- všetko alebo nič – all or nothing
- ozva všetko alebo nič – all-or-none response
- nemám nič spoločné s (7.p.) – am beside the point
- nemám nič do činenia s (7.p.) – am beside the point
- nič – anything
- vôbec nič – anything at all
- vôbec nič aby (nerobia..) – anything at all to (do not do..)
- nič viac – anything more
- nemáš nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemáme nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemáte nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemajú nič spoločné s (7.p.) – are beside the point
- nemáš nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nemáme nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nemáte nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nemajú nič do činenia s (7.p.) – are beside the point
- nie sú nič lepší než – are no better than
- ako na nič iného, než ( 4. p. ) – as nothing but
- zlý deň, keď sa nám nič nedarí – bad hair day
- je ako za dva nič – be a mere slip of a thing
- nebyť nič platný – be any good
- nebyť nič platný – be any use
- nemať nič spoločné s (7.p.) – be beside the point
- nemať nič do činenia s (7.p.) – be beside the point
- nebrániť nič, aby – be free to
- nebyť nič lepšieho než – be no better than
- nedať sa nič robiť – be no go
- nebyť nič platný – be no good
- nebyť nič platný – be no use
- byť na nič – be not good for anything
- nič nevylučovať – be not ruling anything out
- nestáť za nič – be not worth a damn
- nebyť nič – be nothing
- nebyť nič než (pijavica) – be nothing but (a bloodsucker)
- nebyť nič viac – be nothing more
- nebyť nič nového – be nothing new
- nebyť nič pre (4. p.) – be nothing to (sb)
- nebyť nič čo stratiť – be nothing to lose
- nič nebyť komu do toho – be nothing to sb.
- nebyť nič na kom (zajímavého ap.) – be nothing to sb.
- nebyť na tom nič zlého – be nothing wrong with it
- nič neriskovať – be on the safe side
- byť už na nič – be over the hill
- nedostať povolenie – be refused permission (to)
- nerobiť nič dobré – be up to
- byť na nič – be useless
- podopierať uhly, nič nerobiť – be wool-gathering
- nemať nič spoločného s niečím – bear na relation to st.
- lepšie už nič nehovoriť – best not to say more
- veľké nič (o človeku) – big nobody
- tváriť sa akoby nič – bluff out
- tváriť sa akoby sa nič nestalo – brazen it out
- tváriť sa akoby nič – brazen out
- začať z ničoho nič – break into
- nič – bugger all
- ale nič viac – but not much else
- nič nehovoriaci – buttoned-up
- nemôže robiť nič – can do nothing
- odísť o nič múdrejší – come away none the wiser
- nevedieť nič lepšieho než – could not think of anything better thant to
- nemohol povedať nič viac – could say no more
- nemohol nič vidieť – could see nothing
- nestáť za nič – count for nothing
- nič nerobiť – dally
- o vdovskom podieli, keďže nič nie je – de dote unde nihil habet
- nemať nič spoločné – dissociate oneself
- nemať nič spoločného – dissociate oneself
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA