Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nerobiť” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
nerobiť → be failing to dobe failing to do
 → do notdo not
 → make nomake no
nerobiť (niečo) → be not doing (st.)be not doing (st.)
nerobiť ako je deň dlhý → not do a thing all day longnot do a thing all day long
nerobiť ceremónie s (7.p., ľudovo) → make no bones aboutmake no bones about
nerobiť ceremónie s (7.p.) → make no bones aboutmake no bones about
nerobiť dobre → disagree withdisagree with
 → not work out wellnot work out well
nerobiť dobre komu → disagree with sb.disagree with sb.
nerobiť dobrotu → cause troublecause trouble
 → not work outnot work out
nerobiť drahoty s (7.p., ľudovo) → make no bones aboutmake no bones about
nerobiť medzi ľuďmi rozdiely → be no respecter of personsbe no respecter of persons
nerobiť neprístojnosti → be out of harm´s waybe out of harm´s way
nerobiť nič → do nothingdo nothing
 → twiddle one's thumbstwiddle one's thumbs
 → twiddle thumbstwiddle thumbs
nerobiť nič dobré → be up tobe up to
nerobiť niečiemu menu hanbu → not bring shame on someone's namenot bring shame on someone's name
nerobiť niečo ako je rok dlhý → not do something from one end of the year to the othernot do something from one end of the year to the other
nerobiť niečomu dobrú reklamu → be a good advertisement for somethingbe a good advertisement for something
nerobiť niekomu dobrú reklamu → not be a good advertisement for someonenot be a good advertisement for someone
 → will not impreve someone's reputationwill not impreve someone's reputation
nerobiť okolky s (7.p., ľudovo) → make no bones aboutmake no bones about
nerobiť s niečím tajnosti → make no secret of st.make no secret of st.
nerobiť s niekým kšefty → do something with no messing aboutdo something with no messing about
nerobiť s niekym žiadne orácie → not arse about with someonenot arse about with someone
nerobiť s niekým žiadne orácie → not bugger about with someonenot bugger about with someone
nerobiť s tým vôbec nič → do absolutely nothing about itdo absolutely nothing about it
nerobiť si ilúzie o niekom → have no illusions about someonehave no illusions about someone
nerobiť si nič z (2.p.) → make little ofmake little of
 → make nothing ofmake nothing of
nerobiť si nič z nikoho → not bother about someonenot bother about someone
nerobiť si ťažkú hlavu → take it easytake it easy
nerobiť si z niečoho ťažkú hlavu → not worry unduly about somethingnot worry unduly about something
nerobiť si žiadny problém → don't go to any troubledon't go to any trouble
nerobiť zle → be out of harm´s waybe out of harm´s way
nerobiť žiadne ceremónie s (7.p.) → make no bones ofmake no bones of
nerobiť žiadne ďalšie (4. p., poznámky) → make no more (remarks)make no more (remarks)
podopierať uhly, nič nerobiť → be wool-gatheringbe wool-gathering
nič nerobiť → dallydally
 → gape aboutgape about
si nerobiť žiadny problém → don't go to any troubledon't go to any trouble
nerobiť žiadne okolky s (7.p.) → make no bones aboutmake no bones about
 → make no bones ofmake no bones of
nerobiť žiadne drahoty s (7.p.) → make no bones ofmake no bones of
nikdy nerobiť nič → never do anythingnever do anything
nič si z toho nerobiť → not bother about itnot bother about it
 → not worry about itnot worry about it
nerobiť žiadne rozddiely → not to make any differencenot to make any difference
nič si z niečoho nerobiť → not worry about somethingnot worry about something
a pritom nerobiť chyby → without making mistakeswithout making mistakes

Naposledy hľadané výrazy

1. nerobiť do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.