Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „neodvratnosť osudu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
neodvratnosť osudu → fatalityfatality
ponechať svojmu osudu → abandonabandon
nepriazeň osudu → adversityadversity
ostrie osudu → blade of destinyblade of destiny
iróniou osudu → by an irony of fateby an irony of fate
nechať na pospas osudu → desolatedesolate
podrobiť sa osudu → dree one's weirddree one's weird
odovzdaný osudu → fatalisticfatalistic
 → passivepassive
podriadenosť osudu → fatalityfatality
rana osudu → fatalityfatality
podriadiť sa osudu (zast.) → fatalizefatalize
tešiaci sa priazni osudu → fortune-favouredfortune-favoured
rany osudu (US) → hard knocks (pl)hard knocks (pl)
tešiť sa priazni osudu → have been born luckyhave been born lucky
som nástrojom osudu → I am the tool of fateI am the tool of fate
tvárou v tvár osudu → in facie curiaein facie curiae
irónia osudu → irony of fateirony of fate
nechať niečo osudu → leave something to his fateleave something to his fate
 → leave something to its fateleave something to its fate
ponechať loď osudu → let a ship go down windlet a ship go down wind
doktrína zvláštneho osudu → odd lot doctrineodd lot doctrine
odovzdanosť osudu → resignationresignation
vidieť v niečom prst osudu → see finger of God in somethingsee finger of God in something
 → see hand of fate in somethingsee hand of fate in something
 → see the hand in somethingsee the hand in something
riadenie osudu → twist of fatetwist of fate
striedavé šťastie (udery osudu, v živote) → vicissitudes (pl)vicissitudes (pl)
rany osudu (striedavé šťastie, v živote) → vicissitudes (pl)vicissitudes (pl)

Naposledy hľadané výrazy

1. neodvratnosť osudu do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.