Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nemať nič spoločného s niečím” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
nemať nič spoločné → dissociate oneselfdissociate oneself
nemať nič spoločné s → dissociate oneself fromdissociate oneself from
nemať nič spoločné s (7.p.) → be beside the pointbe beside the point
 → have nothing in common withhave nothing in common with
 → have nothing to do withhave nothing to do with
 → was beside the pointwas beside the point
nemať nič spoločného → dissociate oneselfdissociate oneself
nemať nič spoločného s → dissociate oneself fromdissociate oneself from
nemať nič spoločného s (7.p.) → have nothing in common withhave nothing in common with
 → have nothing to do withhave nothing to do with
nemať nič spoločného s niečím → bear na relation to st.bear na relation to st.
riadiť sa niečím → abideabide
 → act to st.act to st.
hemžiaci sa (niečím) (špatným) → abounding withabounding with
zaujatý (niečím) → absorbedabsorbed
hraničiť s niečím → abut on a thingabut on a thing
skloniť pred niečím hlavu → accept defeataccept defeat
vytvorenie spoločného trhu → achievement of common marketachievement of common market
konať v súlade s niečím → act, in accordance withact, in accordance with
 → act, in conformity withact, in conformity with
žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku → actio communi dividundoactio communi dividundo
mať opletačky s niečím → aggro because of somethingaggro because of something
 → aggro over of somethingaggro over of something
 → aggro with of somethingaggro with of something
zvádzať boj medzi niečím → agonise over a decisionagonise over a decision
znepokojený niečím → anxiety overanxiety over
uistiť sa (niečím) → assure ofassure of
nemať snahu čeliť (3.p.) → balk atbalk at
 → baulk atbaulk at
náháňať sa (za niečim) → bang the bigbang the big
nemať snahu prijať (4.p.) → baulk atbaulk at
nemať snahu odporovať (3.p.) → baulk atbaulk at
nemať konca ani zvonca → be a load of codswallopbe a load of codswallop
byť niečím posadnutý → be all agogbe all agog
nemať nedostatok → be all rightbe all right
nadúvať sa pýchou nad niečím → be as puffed as a pouter pigeonbe as puffed as a pouter pigeon
nemať nádej na ďalší vývoj → be at a dead endbe at a dead end
nemať sa čoho chytiť → be at a loss for something to dobe at a loss for something to do
byť vinný niečim → be at fault for st.be at fault for st.
nemať čo robiť (US) → be at loose endsbe at loose ends
stáť pred niečím časovo) → be beforebe before
nemať čo robiť s (7.p.) → be beside the pointbe beside the point
nemať nič do činenia s (7.p.) → be beside the pointbe beside the point
byť stručne oboznámený (s niečím) → be briefed by (sb.)be briefed by (sb.)
byť stručne s niečím zoznámený → be briefed by sb.be briefed by sb.
nemať na výber → be caught betweenbe caught between
byť v koncoch s niečím → be completely stuckbe completely stuck
 → be completety stuckbe completety stuck
zaoberať sa niečím → be concerned with st.be concerned with st.
byť doplnený (niečím) → be coupled (with)be coupled (with)
nemať dosť → be defective inbe defective in

Naposledy hľadané výrazy

1. nemať nič spoločného… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.