REKLAMA
Preklad slova „ nemať času nazvyš ” zo slovenčiny do angličtiny
- nemať času nazvyš – not have much time to lose
- trocha času – a little time
- trochu času – a little time(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľa času – a lot of time
- doobeda (označenie času) – A.M. (Ante Meridiem)
- predpoludním (označenie času) – A.M. (Ante Meridiem)
- s duchom času – abreast of the time
- žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času – actio temporalis
- prispôsobiť sa miestnemu času – adjust to the local time
- mať na všetko vždy dosť času – always have plenty of time
- množstvo času (2.p.) – amount of time
- dostatok času – ample time
- postupom času – as time goes on
- hláska presného času – automatic time announcer
- fúra času – bags of time
- nemať snahu čeliť (3.p.) – balk at
- nemať snahu čeliť (3.p.) – baulk at
- nemať snahu prijať (4.p.) – baulk at
- nemať snahu odporovať (3.p.) – baulk at
- nemať konca ani zvonca – be a load of codswallop
- byť strata času – be a waste of time
- nemať nedostatok – be all right
- nemať nádej na ďalší vývoj – be at a dead end
- nemať sa čoho chytiť – be at a loss for something to do
- nemať čo robiť (US) – be at loose ends
- nemať čo robiť s (7.p.) – be beside the point
- nemať nič spoločné s (7.p.) – be beside the point
- nemať nič do činenia s (7.p.) – be beside the point
- nemať na výber – be caught between
- nemať dosť – be defective in
- nemať konca – be endless
- nemať peniaze – be hard up
- nemať peniaze – be hard up for money
- nemať jasno – be hazily
- nemať ešte dvadsať rokov – be in one's teens
- nemať ešte dvadsať rokov – be in teens
- nemať jasno v (6.p.) – be in the dark about
- nemať pravdu – be in the wrong
- nemať ani halier – be low in pocket
- byť pánom svojho času – be master of one's time
- nemať konca – be never-ending
- nemať zmysel – be no good
- nemať význam – be no point in
- nemať újmu pri – be none the worse for
- nemať škodu pri – be none the worse for
- nemať zdravý rozum – be not all there
- nemať prísť – be not due
- nemať nárok na – be not entitled to (inf./st.)
- nemať rád – be not fond of
- nemať večierok – be not having a party
- nemať záujem – be not interested
- nemať to v hlave v poriadku – be not right in the head
- nemať za úlohu – be not tasked
- nemať to veľmi rád – be not very keen on something
- nemať cenu (nemať zmysel) – be not worth having
- nemať zmysel – be not worth having
- nemať zásoby – be out of
- nemať zásoby (2.p.) – be out of
- nemať prácu – be out of a job
- nemať peniaze – be out of cash
- nemať dlhy – be out of debt
- nemať elektrinu – be out of electricity
- nemať veľa humoru – be out of humour
- nemať šťastie – be out of luck
- nemať už tú prax ako... – be out of practice
- nemať už tú prax – be out of practice
- nemať práve dobrú náladu – be out of sorts
- nemať dlhy – be out of the red
- nemať všetkých päť pokope – be out of the senses
- nemať dosť – be pressed for
- nemať to v hlave v poriadku – be queer right in the head
- využiť niečo bez strácania času – be quick off the mark
- nemať si čo vyčítať s (7.p.) – be quits with
- nemať pokoja – be restless
- nemať dosť – be short of
- nemať čas – be short on time
- nemať ani halier – be skint
- nemať to v hlave v poriadku – be soft right in the head
- nemať chrbticu – be spineless
- nemať jasno – be still unclear
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA