Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nemám na to náladu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
nemám na to náladu → I am not in the vein for itI am not in the vein for it
 → I'm in no moodI'm in no mood
nemám česť vás poznať → advantage you have theadvantage you have the
nemám pravdu ( ? ) → am I right (?)am I right (?)
nemám nádej na ďalší vývoj → am at a dead endam at a dead end
nemám nič spoločné s (7.p.) → am beside the pointam beside the point
nemám nič do činenia s (7.p.) → am beside the pointam beside the point
mám zlú náladu → am down in the dumpsam down in the dumps
 → am out of humouram out of humour
nemám jasno v (6.p.) → am in the dark aboutam in the dark about
nemám šťastie → am out of luckam out of luck
máš zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
máme zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
máte zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
majú zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
mať náladu na bode mrazu → be down in the dumpsbe down in the dumps
mať zlú náladu → be down in the dumpsbe down in the dumps
 → be in a foul moodbe in a foul mood
 → be out of humourbe out of humour
 → get out of bed on the wrong sideget out of bed on the wrong side
mať náladu → be in a moodbe in a mood
mať náladu pod psa → be in no mood for anythingbe in no mood for anything
mať dobrú náladu → be in spiritsbe in spirits
 → feel goodfeel good
mať náladu na (4. p.) → be in the moodbe in the mood
mať náladu ( na niečo) → be in the veinbe in the vein
mať náladu na (4.p.) → be in the vein forbe in the vein for
mať náladu na čo → be in the vein for st.be in the vein for st.
nemať práve dobrú náladu → be out of sortsbe out of sorts
mať povznesenú náladu → be three sheets to the windbe three sheets to the wind
robiť náladu → create the right atmospherecreate the right atmosphere
človek kaziaci dobrú náladu → damperdamper
dať radostnú náladu → exhilarateexhilarate
mať špatnú náladu → get out of bed on the wrong sideget out of bed on the wrong side
dodať náladu komu → give sb. into spiritsgive sb. into spirits
dodať niekomu náladu → give sb. into spiritsgive sb. into spirits
nemám → have I not (inf.)have I not (inf.)
nemám žiadny → have nohave no

Naposledy hľadané výrazy

1. nemám na to náladu do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.