REKLAMA
Preklad slova „ nečinne sedieť ” zo slovenčiny do angličtiny
- nečinne sedieť – mope
- na hrade (sedieť) – at roost
- sedieť ako žaba na prameni – be a dog in the manger(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sedieť ako žaba na prameni – be a hair in the soup
- sedieť za pecou – be a home-bird
- sedieť za pecou – be a stay-at-home
- sedieť ako na ihlách – be all on edge
- zdrvene sedieť – be crestfallen
- sklesnuto sedieť – be crestfallen
- sedieť na (6.p.) – be down on
- sedieť ako puk – be fool enough to sil
- sedieť niekde ako puk – be fool enough to wait somewhere
- sedieť na lavici obžalovaných – be in the dock
- sedieť pevne v sedle – be in the saddle
- sedieť v teple – be in the warm
- sedieť ako zmoknuté kura – be like a a bedraggled
- sedieť v teple – be nice and cosy
- sedieť – be seated
- sedieť – be sitting
- sedieť na sude prachu – be sitting on a powder-keg
- sedieť na sude prachu – be sitting on powder-keg
- sedieť ako prikovaný – be to the spot
- sedieť na vajciach – brood
- sedieť si na ušiach – cloth-ears
- nečinne sa prizerať – countenance
- nečinne prizerať násiliu – countenance violence
- sedieť ako prikovaný – dit firm
- sedieť – dwell
- sedieť – fit
- sedieť bez upevnenia – float
- voľne sedieť – float
- sedieť doma (stále) – frowst
- sedieť – go home
- sedieť v teple – have it made
- sedieť pokorne – have one's tail between one's legs
- sedieť ako prišitý – he had it coming to him
- nečinné – idle
- nečinne tráviť čas – idle about
- aktívum, nečinné – inactive asset
- konto nedobytnej pohľadávky , nečinné – inactive bad debt account
- nečinné zverenstvo – inactive trust
- sedieť na vajciach – incubate
- sedieť – incubate
- zostať sedieť – keep one's seat
- zostať sedieť – keep seatad
- ostaň sedieť – keep your seat
- stáť nečinne – lie idle
- sedieť – loll about
- sedieť nečinne – loll around
- sedieť ako na špendlíkoch – look all on edge
- sedieť si na ušiach – must be deaf
- sedieť na peniazoch – not like to fork out
- sedieť dlhšie – outsit
- sedieť – perch
- sedieť na (6.p.) – perch on
- prosím, zostaňte sedieť – please, be seated
- sedieť (stáť) ako model – pose
- sedieť modelom – pose as a model
- sedieť na čele – preside
- sedieť ako peň – pull your finger out
- sedieť uvoľnene – relax in
- sedieť uvoľnene – relax on
- sedieť – roost
- sedieť ako prikovaný – rooted to the spot
- sedieť – seat
- sedieť vedľa (2. p.) – set next to
- sedieť niekde ako na tróne – sir there like a king on his throne
- sedieť – sit
- vedieť sedieť na koni – sit a horse
- sedieť na skúške – sit an examination
- sedieť niekde ako na ihlách – sit around twiddling one's thumbs
- sedieť obkročmo – sit astride
- sedieť úplne na krajíčku – sit at the very edge
- sedieť nečinne – sit back
- sedieť opretý – sit back
- sedieť chrbtom k sebe – sit back to back
- sedieť ako múmia – sit be like a stuffed dummy
- sedieť nečinne – sit by
- sedieť pri ohni – sit by the fire
- sedieť pohodlne – sit comfortably
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA