REKLAMA
Preklad slova „ nasadiť šťuku do rybníka ” zo slovenčiny do angličtiny
- nasadiť šťuku do rybníka – flutter the dovecotes
- pád do ( 2.p. ) – a fall into
- ťažký úder do hlavy – a heavy blow on the head(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- do krajiny – a pais
- úvod do biológie – ABC of biology (the ...)
- prenechanie do užívania – abandonment for user
- prenechanie do používania – abandonment for user
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- uviesť do rozpakov – abash
- skrátiť do (2.p.) – abbreviate to
- krvácanie do brucha – abdominal apoplexy
- do vlaku – aboard
- do autobusu – aboard
- do autobusu – aboard a bus
- do vlaku – aboard a train
- otočiť loď do protismeru – about ship
- brúska do zubnej vŕtačky – abrasive for dental purposes
- do zahraničia – abroad
- do šírky – abroad
- do cudziny – abroad
- neprísť do práce – absent from work
- byť vnorený do (obrazne) – absorb in
- byť pohrúžený do (2.p.) – absorb in
- byť zabraný do (2.p.) – absorb in
- rozpustiť sa do (2.p.) – absorb into
- absorbovaný do – absorbed into
- byť absorbovaný do (2.p.) – absorbed into
- byť postupne priberaný do (2.p.) – absorbed into
- ponorenie (do) – absorption
- pohrúženie do (2.p.) – absorption in
- ponorenie do (2.p.) – absorption in
- vnorenie do (2.p.) – absorption in
- nastúpiť do úradu – accede an office
- nastúpiť do funckie – accede to an office
- pristupujúce krajiny (napr. do EÚ) – acceding countries
- zadať ponuku do súťaže – accept tender
- obdobie do prijatia (zmenky) – acceptance interval
- prijatý do – accepted in
- zapísať do prírastkov – accession
- počet pracovníkov prijatých do zamestnania ako percento zo všetkých zamestnaných – accession rate
- vstup do – accession to
- nastúpenie do (2.p.) – accession to
- nástup do (2.p.) – accession to
- uviesť do súladu (4.p.) – accommodate
- uviesť do súladu – accommodate to
- sprevádzal ho do (2.p.) – accompanied him into
- uviesť do zhody – accord
- vziať do úvahy – account to take into
- nahromadený do výšky šiestich stôp – accumulated in six-foot
- nastúpiť do funkcie – act in a capacity
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času – actio temporalis
- uvedenie do činnosti – activate
- uviesť do činnosti – activate
- uvedenie do činnosti – activation
- aktivácia zariadenia, uvedenie zariadenia do prevádzky – activation of an installation
- uviesť do chodu – actuate
- dať do pohybu – actuate
- uviesť do činnosti – actuate
- uvádzať do činnosti – actuate
- byť uvedený do činnosti – actuate
- uvedenie do pohybu – actuating
- uvedenie do činnosti – actuating
- uvedenie do činnosti – actuation
- uvedenie do chodu – actuation
- uvedenie do pohybu – actuation
- uveď do činnosti – acutance
- do spáchania zavineného činu – ad culpam
- do dňa – ad diem
- do neurčitej miery – ad infinitum
- do nekonečna – ad lib
- doživotne alebo do doby zavinenia – ad vitam aut culpam
- zapísať položku do zoznamu – add an item to the list
- pridávať palivo do (2.p.) – add fuel to
- prilievať olej do ohňa – add fuel to the fire
- priliať olej do ohňa – add fuel to the flames
- prilievať olej do ohňa – add fuel to the flames
- priradenie do dialógového boxu – add group dialog box
- pričlenenie do dialógového boxu – add group dialog box
- zahrnúť do – add in
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA