Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „naozaj” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
naozaj → absolutelyabsolutely
 → actuallyactually
 → by my trothby my troth
 → de factode facto
 → en faiten fait
 → factfact
 → factuallyfactually
 → firmlyfirmly
 → franklyfrankly
 → genuinelygenuinely
 → honestlyhonestly
 → hostenestlyhostenestly
 → I really doI really do
 → in a truthin a truth
 → in earnestin earnest
 → in factin fact
 → in sad earnestin sad earnest
 → in very truthin very truth
 → indeedindeed
 → indeedyindeedy
 → of a truthof a truth
 → quitequite
 → reallyreally
 → trothtroth
 → truelytruely
 → trulytruly
 → ultimatelyultimately
 → verilyverily
naozaj funguje (toto ..) → really does work (this ..)really does work (this ..)
naozaj chcieť → really wantreally want
naozaj ľutovať → be truly sorrybe truly sorry
naozaj ľutujeme (2. p.) → we are really sorrywe are really sorry
naozaj mám kľúč → I mean, I do have a keyI mean, I do have a key
naozaj (na môj veru, zast.) → in trothin troth
naozaj najlepší (žart.) → bestestbestest
naozaj napíš → do writedo write
naozaj ne‑ → do not reallydo not really
naozaj nie → apparently notapparently not
naozaj oceňovať → truly appreciatetruly appreciate
naozaj potrebujeme (4. p., ?) → do we really needdo we really need
všetko, o čo sa naozaj (zaujímam) → all I'm really (interested in)all I'm really (interested in)
myslieť to naozaj → be in earnestbe in earnest
 → mean itmean it
naozaj si veľa sťažoval na → be indeed complaining a lot aboutbe indeed complaining a lot about
naozaj si veľa sťažovať na ceny → be indeed complaining a lot about pricesbe indeed complaining a lot about prices
mať naozaj šťastie → be real luckybe real lucky
naozaj začínať (niečo robiť) → be really starting to (inf.)be really starting to (inf.)
naozaj stáť za to → be really worth your whilebe really worth your while
byť naozaj ( 1. p. ) → be truly abe truly a
ale ja som naozaj → but I really (inf.)but I really (inf.)
naozaj si myslel (...) → did you really mean (...)did you really mean (...)
oni naozaj (pracujú)? → do they really (work)?do they really (work)?
naozaj si myslíte (?) → do you really thinkdo you really think
naozaj to znamená, že (?) → does that really meandoes that really mean
naozaj (zast. a iron.) → forsoothforsooth
majú naozaj (?...) → have they reallyhave they really
on tu bude naozaj zavčasu → he'll be here real soonhe'll be here real soon
naozaj! → honest!honest!
myslím to naozaj → I am in earnestI am in earnest
naozaj som nemal → I haven't really hadI haven't really had
ja naozaj neviem → I honestly don't knowI honestly don't know
je mi to naozaj ľúto → I'm real sorryI'm real sorry
som naozaj opitý → I'm really drunkI'm really drunk
to naozaj dojalo → I'm touched, reallyI'm touched, really
ak sa naozaj staráte o (4.p.) → if you really care aboutif you really care about
vskutku (naozaj) → in a truthin a truth
na môj veru (naozaj, zast.) → in trothin troth
to naozaj funguje → it really worksit really works
bude to naozaj zábavné → it'll be really funit'll be really fun
je to naozaj dobré → it's really goodit's really good
nikto naozaj nevie → nobody really knowsnobody really knows
nič, naozaj → nothing, reallynothing, really
naozaj starostlivo → real carefullyreal carefully
naozaj veľký → really bigreally big
je naozaj milé byť doma → really good to be homereally good to be home
naozaj? → really?really?
byť na tom naozaj zle → scrape the bottom of the barrelscrape the bottom of the barrel
naozaj (zast.) → soothsooth
než to naozaj je → than it really isthan it really is
to naozaj nie je → that's really notthat's really not

Naposledy hľadané výrazy

1. naozaj do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.