REKLAMA
Preklad slova „ nadobudnutie vlastníctva prisv ” zo slovenčiny do angličtiny
- nadobudnutie vlastníctva prisvojením – occupancy
- nadobudnutie – acquest
- nadobudnutie – acquirement(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nadobudnutie – acquiring
- nadobudnutie – acquisition
- nadobudnutie – acquisition
- náklady potrebné na nadobudnutie – acquisition cost
- nadobudnutie pohľadávky – acquisition of a claim
- nadobudnutie prechodného bydliska – acquisition of a second home
- nadobudnutie kontroly – acquisition of control
- nadobudnutie majetku – acquisition of property
- nadobudnutie akcií – acquisition of shares
- nadobudnutie platnosti – coming into force
- nadobudnutie a užívanie práva – enjoyment
- nadobudnutie účinnosti – entry into force
- námietka vlastníctva – exceptio dominii
- násilné nadobudnutie – forcible entry
- nadobudnutie, násilné – forcible entry
- nadobudnutie – gaining
- nadobudnutie účinnosti zákona – going into effect of act
- nedotknuteľnosť súkromného vlastníctva – inviolability of private property
- nadobudnutie majetku z lukratívnych dôvodov – lucrativa causa
- nadobudnutie vlastníctva privlastnením – occupancy
- nadobudnutie, pôvodné – original acquisition
- nadobudnutie – purchase
- nadobudnutie majetku – purchase
- vzdanie sa vlastníctva – abandon
- pôvodné nadobudnutie – acquisition original
- uviesť do právoplatného vlastníctva – appoint
- zistenie vlastníctva – ascertainment of ownership
- prevod vlastníctva – assignment
- prevod vlastníctva alebo práva – assignment
- prevod vlastníctva za nižšiu ako trhovú cenu – bargain sale
- dávka vyplývajúca zo zmluvy alebo vlastníctva nehnuteľnosti – beneficial interest
- kapitalizmus, čierny (pokus o zvýšenie obchodného vlastníctva medzi černochmi) – black capitalism
- prevod (vlastníctva) – cession
- zmena vlastníctva – change of ownership
- dátum nadobudnutia platnosti – commencement, date of
- prevody vlastníctva podľa zvykového práva – common-law assignments
- obmedzené vlastníctva – condominia
- správa, ktorá je založená na zisťovaní vlastníctva poisteného pred vystavením poistky – confidential risk report
- príjem, aj keď nie je skutočne prevedený do vlastníctva daňového poplatníka, ten však s ním môže disponovať – constructive receipt doctrine
- inštitúcia, poručnícka, slúžiaca ako depozitár fondov a iného vlastníctva – corporate depository
- dátum vzniku/začatia/nadobudnutia platnosti – date of commencement
- prevoditeľnosť vlastníctva dedením – descent
- zbavenie vlastníctva – dispossession
- pozemky dané z verejného vlastníctva do súkromného – donation lands
- dvojité právo (t.j. držby a vlastníctva) – droit-ddroit
- dátum nadobudnutia platnosti – effective date
- zbaviť vlastníctva – eject
- vypudiť z vlastníctva – eject
- vypudenie z vlastníctva – ejection
- prevod vlastníctva – enajenation
- správca veľkého nemovitého vlastníctva – estate manager
- daň z prevodu vlastníctva – estate tax
- správca slobodného pozemkového vlastníctva – feoffee in trust
- správca slobodného pozemkového vlastníctva – feoffee of
- prevod vlastníctva hmotných statkov na iného – feoffment
- zbavenie vlastníctva súdnym rozhodnutím – forisjudicatio
- od vlastníctva (2.p.) – from owning
- prejde do (2.p., vlastníctva) – go to
- listina osvedčujúca nadobudnutie práva na nehnuteľnosť – good root of title
- rozsah vlastníctva investícií – holdings
- prvok vlastníctva – incident of ownership
- práva duševného vlastníctva – intellectual property rights
- služby týkajúce sa duševného vlastníctva – intellectual services
- predmety súkromného vlastníctva – juris privati
- právny spor týkajúci sa vlastníctva – legal dispute over the ownership
- strana podávajúca žalobu o vypudenie z vlastníctva – lessor of the plaintiff
- sprostredkovateľ, ktorý preberá výrobky do svojho vlastníctva – merchant middleman
- zmiešané predmety vlastníctva – mixed subjects of property
- predmety vlastníctva, zmiešané – mixed subjects of property
- vlastníctva – ownerships
- spoločenstvo záujmu z vlastníctva – privity of estate
- osvedčenie vlastníctva – proof of title
- účty vlastníctva – proprietary accounts
- zabezpečenie ceny nadobudnutia – purchase money mortgage
- vyplývajúci trust na cenu nadobudnutia – purchase money resulting trust
- zisťovací interest k cene nadobudnutia – purchase money security interest
- interest, zaisťovací k cene nadobudnutia – purchase money security interest
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA