Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na náhradu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
na náhradu → ad excambiumad excambium
žaloba na náhradu škody → actio damni injuriaactio damni injuria
žaloba o náhradu škody → action for compensationaction for compensation
 → action for damagesaction for damages
 → action of trespassaction of trespass
 → action, damageaction, damage
 → claim for indemnificationclaim for indemnification
 → damage actiondamage action
prisúdiť niekomu náhradu škody → adjudge damages to sb.adjudge damages to sb.
stanoviť poistnú náhradu → adjust a lossadjust a loss
žiadať náhradu škody → ask damagesask damages
 → claim damagesclaim damages
žiadať náhradu → ask for a refundask for a refund
určiť náhradu → assess damagesassess damages
určiť náhradu škody → assess the damagesassess the damages
priznať vysokú náhradu škody → award heavy damagesaward heavy damages
priznať trestnú náhradu škody → award punitive damagesaward punitive damages
dostať náhradu škody → be compensatedbe compensated
zabezpečiť náhradu → be compensatorybe compensatory
mať právo dostať náhradu → be entitled to recover the moneybe entitled to recover the money
žaloba o navrátenie majetku a náhradu škody → claim and deliveryclaim and delivery
požadovať náhradu → claim compensationclaim compensation
požadovať náhradu škody → claim damagesclaim damages
 → compensation: claim compensationcompensation: claim compensation
 → damages: to claim damagesdamages: to claim damages
nárok na náhradu škody → claim for compensationclaim for compensation
 → claim for compensation/indemnificationclaim for compensation/indemnification
 → claim for damagesclaim for damages
 → claim for in damagesclaim for in damages
 → claim for indemnificationclaim for indemnification
zaplatiť náhradu škody → compensation: settle compensationcompensation: settle compensation
tvrdenie obžalovaného, že má nárok na náhradu od žalobcu → counterclaimcounterclaim
požadovať náhradu škody protižalobou → counterclaim damagescounterclaim damages
súd pre poistky, zabezpečujúci náhradu vzniknutej škody → Court of Policies of AssuranceCourt of Policies of Assurance
bežné náklady na náhradu → current replacement costscurrent replacement costs
obdržať náhradu → draw backdraw back
ako náhradu za (4.p.) → in compensation forin compensation for
vyber náhradu škody za zbavenie držby → levari facias damna de disseisitoribuslevari facias damna de disseisitoribus
zákon poskytujúci možnosť civilnej žaloby o náhradu škody v určitých prípadoch ublíženia na tele → Lex Cornelia de injuriisLex Cornelia de injuriis
zodpovednosť za náhradu škody → liability for damagesliability for damages
 → liability for reparationsliability for reparations

Naposledy hľadané výrazy

1. na náhradu do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.