Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na jedno posedenie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
na jedno posedenie → at one sittingat one sitting
všetko na jedno kopyto → all alikeall alike
na jedno brdo → all alikeall alike
jedno s druhým → all in allall in all
ako jedno civilizované → as one civilizedas one civilized
na posedenie → at one sittingat one sitting
byť všetko jedno (to) → be all onebe all one
byť všetko jedno ( 3. p.) → be all one tobe all one to
byť všetko jedno komu → be all one to sb.be all one to sb.
byť na jedno kopyto → be all the samebe all the same
byť jedno → be all the same tobe all the same to
 → care a cusscare a cuss
byť jedno komu → be all the same to sb.be all the same to sb.
byť na jedno brdo → be cast in the same mouldbe cast in the same mould
 → be cut to the same patternbe cut to the same pattern
ani jedno ani druhé → betwixt and betweenbetwixt and between
slepý na jedno oko → blind in one eyeblind in one eye
 → blind of an eyeblind of an eye
 → boss-eyedboss-eyed
posedenie (chlapov) → bull sesion (US)bull sesion (US)
jedno za druhým → bumper-to-bumperbumper-to-bumper
 → bumper-to-bumperbumper-to-bumper
jedno za druhým (o autách) → bumper-to-bumperbumper-to-bumper
ale to je jedno → but it's no problembut it's no problem
súvaha vykazujúca informácie pre viac ako jedno fiškálne obdobie → comparative balance sheetcomparative balance sheet
súvaha vykazujúca informácie za viac ako jedno fiškálne obdobie → comparative balance sheetcomparative balance sheet
premiestnenie celého balíka triedených šekov na jedno miesto → cutcut
ohluchnúť na jedno ucho → deaf of an one eardeaf of an one ear
rad správ pre jedno miesto určenia → desstination queuedesstination queue
určený na jedno použitie → disposabledisposable
vykonaj jedno → do onedo one
znížiť jedno krídlo → drop a wingdrop a wing
tárať jedno cez druhé → eat anything and everythingeat anything and everything
byť za jedno → fall into linefall into line
posedenie (priateľské) → friendly get-togetherfriendly get-together
ohluchnutie na jedno ucho → hemianacousiahemianacousia
bolo mi to srdečne jedno → I could not care lessI could not care less
je mi to jedno → I don't careI don't care
 → I don’t careI don’t care
je mi jedno, čo hovoril → I don't care what he saidI don't care what he said
jedno viem isto → I'm sure of one thingI'm sure of one thing

Naposledy hľadané výrazy

1. na jedno posedenie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.