REKLAMA
Preklad slova „ námietka niekoľkých súložníkov ” zo slovenčiny do angličtiny
- námietka niekoľkých súložníkov v žalobách o určenie otcovstva – exceptio plurium concubentium
- námietka, afirmatívna – affirmative defense
- námietka (pred súdom) – answer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- námietka proti obvineniu – answer to a charge
- námietka na rušenie – autre action pendant
- námietka neplnoletosti – baby act
- námietka – bar
- návrh na vysporiadanie niekoľkých vzájomných nárokov – bill of peace
- námietka, všeobecná – broadside objection
- námietka nedostatku spôsobilosti – capacity defence
- námietka nedostatku spôsobilosti na právne úkony – capacity defense
- námietka – caveat
- námietka (na súde) – challenge
- námietka, všeobecná – common bar
- námietka – con
- námietka z dôvodu svedomia – conscientious objection
- námietka proti príslušnosti súdu – declination
- námietka, odmietajúca – declinatory plea
- námietka uspokojenie nároku – defence of tender
- námietka – demur
- námietka, právna – demurrer
- námietka proti dôkazu – demurrer to evidence
- námietka proti dopytovaniu – demurrer to interrogatories
- námietka rovného prístupu – equal access rule
- námietka, spravodlivá proti uplatneniu práva – equitable estoppel
- námietka založená na – estopped by conduct
- námietka, procesná proti uplatneniu žalobného nároku – estoppel by election
- námietka – exceptio
- námietka podvodu – exceptio doli mali
- námietka vlastníctva – exceptio dominii
- námietka popierajúca skutočnosť je tá najposlednejšia – exceptio falsi omnium ultima
- námietka založená na osobitných okolnostiach prípadu – exceptio in factum
- námietka/žalobná odpoveď osobnej povahy – exceptio in personam
- námietka viazaná na právnu skutočnosť – exceptio in rem
- námietka prísahy – exceptio jurisjurandi
- námietka hrozby – exceptio metus
- námietka žalovateľnosti za nedodržanie zmluvy – exceptio non adimpleti contractus
- námietka nesplatenia dlhu – exceptio non solutae pecuniae
- námietka dohody – exceptio pacti conventi
- námietka nevyplatených peňazí – exceptio pecuniae non numeratae
- námietka niekoľkých druhov v žalobách o určenie otcovstva – exceptio plurium concubentium
- námietka rozsúdenej veci – exceptio rei judicatae
- námietka predaja a doručenia veci – exceptio rei venditae et traditae
- námietka osobnej nespôsobilosti – exceptio senatusconsulti macedoniani
- námietka osobnej nespôsobilosti – exceptio senatusconsulti valleiani
- námietka premlčania – exceptio temporis
- afirmatívna námietka – affirmative defence
- afirmatívna námietka – affirmative defense
- po niekoľkých ( 6. p. ) – after a few
- po niekoľkých minútach – after a few minutes
- po niekoľkých (6. p.) – after several
- a v niekoľkých – and in several
- dlhopisy emitované postupne v niekoľkých emisiách – bonds issued as part of a series
- všeobecná námietka – broadside objection
- kategorická námietka voči porotcovi – challenge, peremptory
- vývozný zástupca niekoľkých firiem – combination export salesman
- zástupca, vývozný niekoľkých firiem – combination export salesman
- spoločný zástupca niekoľkých firiem – combination salesman
- zástupca: spoločný zástupca niekoľkých firiem – combination salesman
- všeobecná námietka – common bar
- jurisdikcia niekoľkých rozdielnych súdov – concurrent jurisdiction
- skladajúci sa z niekoľkých (2. p.) – consisting of several
- pozostáva z niekoľkých (2. p.) – consists of a number of
- jurisdikcia niekoľkých súdov – coordinate jurisdiction
- odmietajúca námietka – declinatory plea
- faktická námietka – defense au fond en fait
- právna námietka – demurrer
- ústna námietka – demurrer ore tenus
- všeobecná námietka – demurrer, general
- ústna námietka – demurrer, parol
- predbežná námietka – demurrer, speaking
- osobitná námietka – demurrer, special
- vystaviť v niekoľkých variantách – draw in a set
- vytlačiť v niekoľkých vydaniach – editionalize
- procesná námietka proti uplatneniu žalobného nároku – election, estoppel by
- spravodlivá námietka proti uplatneniu práva – equitable estoppel
- omyl, proti ktorému nie je vznesená námietka, je uznaný – error qui non resistitur approbatur
- z niekoľkých slov možno pochopiť veľa – ex paucis plurima concipit ingenium
- odďaľovacia námietka – exceptio dilatoria
- rozhodná námietka – exceptio peremptoria
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA