Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „náhodou” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
náhodou → accidentaccident
 → as it happensas it happens
 → at randomat random
 → by accidentby accident
 → by chanceby chance
 → by mistakeby mistake
 → haplyhaply
 → happenhappen
 → incidentallyincidentally
 → peradventureperadventure
 → randomwiserandomwise
 → unwittinglyunwittingly
náhodou bol → happened to behappened to be
náhodou byť → happen to behappen to be
náhodou nájsť (4.p.) → blunder onblunder on
náhodou naraziť → tumbletumble
náhodou natrafiť na (4.p.) → bang intobang into
náhodou objaviť → fallfall
náhodou poznať → happen to knowhappen to know
náhodou prísť → fortunefortune
 → strikestrike
náhodou sa stalo → it chancedit chanced
náhodou sa stalo, že → it chanced thatit chanced that
náhodou sa stretnúť → fall infall in
 → happen inhappen in
 → meet upmeet up
náhodou som bol → I chanced to beI chanced to be
 → it chanced that I wasit chanced that I was
náhodou som ho stretol → I happened to meet himI happened to meet him
náhodou som na neho narazil na ulici → I came across him in the streetI came across him in the street
náhodou spadnúť → stumblestumble
náhodou stretnúť → come across a personcome across a person
 → fallfall
 → happen to meethappen to meet
náhodou stretnúť (2.p.) → blunder onblunder on
náhodou stretnúť (4.p.) → barge intobarge into
náhodou zbohatnúť → strike oilstrike oil
zranenie nešťastnou náhodou → accidental injuriesaccidental injuries
natrafiť náhodou na (4.p) → alight onalight on
natrafiť náhodou na (6.p.) → alight uponalight upon
natrafiť náhodou na (4.p.) → barge intobarge into
 → blunder onblunder on
naraziť náhodou na (4.p.) → barge intobarge into
 → blunder onblunder on
šťastnou náhodou → by a lucky hitby a lucky hit
nešťastnou náhodou → by misadventureby misadventure
 → by mischanceby mischance
 → per infortuniumper infortunium
 → per misadventureper misadventure
čírou náhodou → by the merest chanceby the merest chance
úplnou náhodou → by the merest chanceby the merest chance
ani náhodou! → catch me doing it!catch me doing it!
vidieť náhodou (4. p.) → chance to seechance to see
smrť nešťastnou náhodou → death by misadventuredeath by misadventure
 → death through misadventuredeath through misadventure
 → misadventure, death bymisadventure, death by
stretnúť sa náhodou s (7.p.) → fall in withfall in with
získať šťastnou náhodou → flukefluke
byť náhodou → happenhappen
 → happen to behappen to be
poznať náhodou → happenhappen
 → happen to knowhappen to know
stretnúť náhodou → happen to meethappen to meet
nemáš náhodou (4. p.) → have you by chancehave you by chance
zabitie nešťastnou náhodou → homicide by misadventurehomicide by misadventure
 → homicide per infortuniumhomicide per infortunium
 → killing by misadventurekilling by misadventure
stretol som ho náhodou → I happened to meet himI happened to meet him
počuť (náhodou) → overhearoverhear
ktorý bol náhodou → who happened to bewho happened to be

Naposledy hľadané výrazy

1. náhodou do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.