Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nádej” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
nádej → anticipationanticipation
 → chancechance
 → cheercheer
 → expectanceexpectance
 → expectancyexpectancy
 → expectationexpectation
 → hopehope
 → hope of thehope of the
 → hopefulnesshopefulness
 → oddsodds
 → outlookoutlook
 → outlook ofoutlook of
 → promispromis
 → promisepromise
 → prospectprospect
 → prospectsprospects
 → reliancereliance
 → shotshot
 → trusttrust
 → viewview
nádej na → prospect ofprospect of
nádej na (4. p.) → hope ofhope of
 → prospects ofprospects of
nádej na (4.p.) → chance ofchance of
 → chances ofchances of
nádej na chudnutie → slender hopeslender hope
nádej na ľahký zisk → expectation of easy profitexpectation of easy profit
nádej na opätovné nadobudnutie → spes recuperandispes recuperandi
nádej na prežitie → chance of survivalchance of survival
 → spes accrescendispes accrescendi
nádej na záchranu → resourceresource
nádej na zisk → prospect of making a profitprospect of making a profit
nádej pohasína → hope is fadinghope is fading
nádej v → hope inhope in
nádej, že → hope the (report ... )hope the (report ... )
 → hopes thathopes that
nádeje → expectationsexpectations
 → hopeshopes
 → prospectprospect
nádeje na (4. p.) → hopes ofhopes of
matematická nádej → actuarial expectationactuarial expectation
nemám nádej na ďalší vývoj → am at a dead endam at a dead end
nemáš nádej na ďalší vývoj → are at a dead endare at a dead end
nemáme nádej na ďalší vývoj → are at a dead endare at a dead end
nemáte nádej na ďalší vývoj → are at a dead endare at a dead end
nemajú nádej na ďalší vývoj → are at a dead endare at a dead end
nemať nádej na ďalší vývoj → be at a dead endbe at a dead end
mať nádej → be expectingbe expecting
 → cherish hopescherish hopes
 → entertain hopeentertain hope
mať nádej na výhru v spore → case have a good casecase have a good case
zachovávať nádej → cherish a hopecherish a hope
pestovať nádej → cherish a hopecherish a hope
opatrovať nádej → cherish hopecherish hope
podmienená nádej → conditional expectationconditional expectation
zničiť všetku nádej na zmier → cut off all hope of reconciliationcut off all hope of reconciliation
zmariť všetku nádej na zmier → cut off all hope of reconciliationcut off all hope of reconciliation
strácať nádej → desponddespond
malá nádej → dog's chancedog's chance
 → dog's-chancedog's-chance
mať (napr. nádej) → entertainentertain
vyjadril nádej, že → expressed hope theexpressed hope the
mizerná biedna nádej → fat chancefat chance
planúca nádej → fervent hopefervent hope
posledná nádej → forlorn hopeforlorn hope
 → last hopelast hope
slabá nádej → frail hopefrail hope
varovať nádej → harbor hopeharbor hope
mať nádej na kladný výsledok → have a good casehave a good case
mať nádej (na kladný výsledok) → have a good casehave a good case
mať nádej na → have in prospecthave in prospect
poskytovať malú nádej → hold little hopehold little hope
dávať nádej (niekomu) → hold out hopes for (sb.)hold out hopes for (sb.)
 → hold up hopes to (sb.)hold up hopes to (sb.)
je nádej, že → hope is thathope is that
rastúca nádej → increasing hopeincreasing hope
nemá nádej na ďalší vývoj → is at a dead endis at a dead end
je to naša jediná nádej → it's our only hopeit's our only hope
skladať nádej do → lay hopes onlay hopes on
vkladať nádej do → lay hopes onlay hopes on

Naposledy hľadané výrazy

1. nádej do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.