REKLAMA
Preklad slova „ moje staré dievča (doslovne) ” zo slovenčiny do angličtiny
- moje staré dievča (doslovne) – my old girl
- klub pre staré manželské dvojice – a Darby and Joan club
- temný kôň (doslovne) – a dark horse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pekný kotlík ryby (!, doslovne) – a pretty kettle of fish (!)
- mladé dievča – a slip of a girl
- zrušiť staré zvyky – abolish an old custom
- všetky moje nádeje – all my hopes
- všetky moje peniaze – all my money
- dievča pre všetko – all-purpose dynamo
- staré obrazné označenie univerzity – Alma Mater
- staré označenie univerzity – Alma Mater
- Staré, obnosené šaty – An old worn dress
- staré spisy – ancient documents
- staré sklo – ancient glass
- staré texty (právne) – ancient readings
- staré spisy – ancient records
- staré spisy – ancient writings
- staré zvyky – ancientry
- staré časy – ancientry
- staré clo – antiqua custuma
- staré zákony – antiqua statuta
- dievča v armáde – Army Girl
- dievča ako obrázok – as pretty as a picture
- staré banícke dielo – attle
- dievča do rodiny – au pair girl
- doslovne – au pied de la lettre
- dievča prijaté do rodiny – au-pair girl
- staré právne knihy – authorities, books of
- dievča (US) – babe
- dievča (slang.) – baby
- staré číslo – back issue
- staré číslo – backnumber
- to je dievča ako iskra – be as a bright as a button
- byť nabombovaný (doslovne, slang) – be bombed
- byť využívajúci (4.p., doslovne) – be exploiting
- byť hľadajúci (4.p., doslovne) – be finding
- byť v čiernom (doslovne) – be in black
- byť ľahkoprstý (doslovne) – be light fingered
- staré víno – beeswing
- najlepšie dievča – best girl
- dievča, známosť – best girl
- dievča pre všetko – betweenmaid (GB)
- mimo moje chápanie – beyond my understanding
- žabka (dievča) – bobbysoxer
- žubrienka (dievča) – bobbysoxer
- knihy, staré právne – books of authority
- staré právne knihy – books of authrity
- dievča pre všetko – bottle-washer
- chlapec stretáva dievča – Boy Meets Girl
- lámať moje srdce – break my heart
- zamestnané dievča – bussiness girl
- prsnaté dievča – busty girl
- volať moje (4. p., meno) – call my (name)
- dievča na zavolanie – callgirl
- dievča nesúce na hlave kôš – canephoros
- dievča – cat
- cudné dievča – chaste girl
- kočka (dievča) – chicklet
- ľahké dievča – chippy
- žaba (dievča) – chit
- žabka (dievča) – chit
- zlato moje – chou
- staré mesto Londýna – City Walls
- studená ryba (doslovne) – cold fish
- doslovné – constant
- doslovne preložiť – construe
- nadväzovať na staré tradície – continue old traditions
- dievča robiace skript (filmársky) – continuity girl
- dievča pre všetko – cook-general
- kremonky (staré talianske husle) – cremona
- spomínať na staré – cut up old touches
- dievča – dame
- dievča – damsel
- tancujúce dievča – Dancing Lady
- klub pre staré manželské dvojice – Darby and Joan club
- temný kôň (doslovne) – dark horse
- deň na posadenie sa (doslovne) – day to sit down
- zviesť neplnoleté dievča – decoy a girl under age
- čertovsky múdre dievča – deuced clever girl
- prekliato múdre dievča – deuced clever girl
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA