REKLAMA
Preklad slova „ mlátiť hubou ” zo slovenčiny do angličtiny
- mlátiť hubou – jaw-jaw
- mlátiť hubou – talk idly
- mlátiť hubou – rabbit on(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mlátiť hubou – chin-wag
- celá huba – all mouth
- ambróziová huba – ambrosia fungus
- huba ametystová – amethyst fungus
- vreckaté huby – ascomycetes fungi
- mazať med okolo huby – banana oil
- mlátiť – bang on
- vziať si dvakrát do huby – barely touch the food
- umývacia huba – bath sponge
- huba – bazoo (US)
- plechová huba – be a lot of noise
- robiť len hubou – be all gong and no dinner
- mať plnú hubu rečí – be all mouth and trousers
- byť napitý ako huba – be as high as a kite
- zaslúžiť si po hube – be asking for a thick ear
- zaslúžiť cez hubu – be asking for it ear
- padať na hubu – be bowled over
- mať dobrú hubu – be glib
- utrieť hubu – be left empty-handed
- mať hubu ako meč – be sharp-tongue
- mlčí ako by mu hubu zašil – be shut up like a clam
- mlátiť – beat
- mlátiť prázdnu slamu – beat the air
- mlátiť do niečoho, až z toho lietajú triesky – beat the living daylights out of something
- držať hubu – belt up
- mlieť hubou – bend one's ear
- brezová huba – birch fungus
- čierna huba – black mouth
- mlátiť – bludgeon
- sivuľka /huba / – blue cap
- huba – boletus
- michalka obecná (huba) – bootlace fungus
- podpňovka obecná (huba) – bootlace fungus
- Zavri hubu ( ! ) – Bows down ( ! )
- zavri hubu – Bows down!
- zavrieť hubu – button up
- Zavri hubu ! – Button up !
- vápenatá huba – calcareous sponge
- nevedel otvoriť hubu – can never find the right thing to say
- byť huba plechová – cannot keep a civil tongue in one's head
- mať z toho otvorenú hubu – cannot wait to get one's teeth into something
- klobúčkatá huba – cap fungus
- huba cudzopasiaca na hmyze – caterpillar fungus
- huba (hríb) – cep
- huba – chaps (pl)
- huba – chep
- kozák (huba) – chestnut boletus
- mlieť hubou – chin-wag
- huba (ústa) – chops
- mletie hubou – clat-fart
- kuriatka (huby) – club fungus
- výtrusná huba – common club coral
- druh huby s malou plodnicou – common dung cup
- drevokazná huba – decay fungus
- huba s aromatickými plodnicami – deer truffle
- huby schopné metabolizovať keratín – dermatophytes
- dimorfná huba – dimorphic fungus
- sušiť hubu – dine with Duke Humphrey
- veľká huba – dippermouth
- robiť len hubou – do more talking than working
- utrieť hubu (obrazne) – draw a blank
- utrieť hubu (hovorovo, prenesene) – drive one's pigs to a fine market
- utrieť hubu (prenesene, hovorovo) – drive one's pigs to a pretty market
- drevokazné huby – dry rot
- huba (v dreve) – dry-rot
- kyjak obrovský (huba) – dryad's club
- druh huby s malou plodnicou – early cup fungus
- vziať si dvakrát do huby – eat only a couple of mouthfuls
- jedlá huba – edible boletus
- jedlá huba – edible mushroom
- čierna huba (pejor.) – eight ball
- ušiak obyčajný (druh huby) – elephant's ear
- rozpadavec (druh huby) – engraved puffball
- čakať, že budú pečené holuby padať do huby – except everything to fall right in one's lap
- čakať, že mu budú pečené holuby padať do huby – expect everything to fall right in one's lap
- choroba obilnín spôsobená cudzopasnou hubou (lámu sa steblá) – eyespot disease
- huba žijúca na hnijúcom dreve – fairy tub
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA