REKLAMA
Preklad slova „ mesto, ktoré nikdy nespí ” zo slovenčiny do angličtiny
- mesto, ktoré nikdy nespí – City That Never Sleeps
- nikdy nekončiaca nočná mora – a never ending nightmare
- od založenia mesta – A.U.C.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od založena mesta – ab urbe condita
- od založenia mesta – ab urbe condita
- o meste – about the city
- po meste – about the town
- o meste – about the town
- nelegálne zaobchádzanie s obyvateľmi mesta – abusive power over the townspeople
- kartotéka miest nehôd – accident location file
- mapa miest nehôd – accident spot map
- žaloba na "peniaze, ktoré mal a prijal" – action for money had and received
- tabuľka voľných pamäťových miest – address aviability table
- skutočnosti, ktoré možno prisúdiť – adjudicative facts
- zdravé bývanie, ktoré si ľudia môžu dovoliť – affordable salubrious housing
- hlavné mesto Afganistanu – Afghan capital
- poľnohospodárske mesto – agricultural town
- Ali Baba kráča do mesta – Ali Baba Goes to Town
- celé mesto – all city
- všetky veci, ktoré (...) – all the things that
- rozdelenie miest na sedenie – allocation of seats
- skoro nikdy – almost never
- násobenie ľubovoľným počtom miest – arbitrary-precision multiplication
- po meste (výlet ..) – around the city (trip ..)
- doraziť do väčšieho mesta – arrive in
- Delostrelectvo, ktoré poskytuje priamu paľbu na požiadanie podporovaných jednotiek – Artillery whose primary task is to provide fire requested by the supported unit
- ako mestá vyvíjali – as cities grew
- na ktoré sa pýtajú ( 1. p. ) – asked by
- členenie majetku a jeho usporiadanie,ktoré umožňuje vydanie cenných papierov – asset securitization
- vypožičané peniaze, ktoré sa musia vrátiť na požiadanie – at call
- peniaze, vypožičané, ktoré sa musia vrátiť na požiadanie – at call (money)
- nikdy – at no time
- na ktoré – at what
- Atlantic City (mesto) – Atlantic City
- napadnuté mestá – attacking cities
- rysy (ktoré udávajú farby typov) – attributes
- kódy (ktoré udávajú farby typov) – attributes
- Baltimore (mesto v USA) – Baltimore
- privilegované územie mesta, dediny, kláštora – ban
- vec alebo zviera, ktoré spôsobili smrť človeka a prepadli v prospech štátu – bani
- peniaze, ktoré nenesú úrok – barren money
- kúpele (v meste) – baths
- mesto v zátoke – Bay City
- nikdy sa nebáť žiadneho (2. p.) – be ever afraid of any
- nebyť nikdy – be never
- nikdy sa nevrátiť – be never coming back
- nebyť nikdy spochybňovaný – be never in doubt
- byť kritéria, ktoré – be there criteria that
- prísť do veľkého mesta – be up
- človek nikdy nevie – because you never can tell
- pod úrovňou mesta (príd. meno) – below-sea-level
- ponáhľať sa zo stredu mesta – belt down
- ponáhľať sa do stredu mesta – belt up
- na druhú stranu mesta – beyond the town
- za mestom – beyond the town
- zbavenie sa častí podniku, ktoré výrazne neprosperujú – big bath accounting
- veľké mesto – big smoke
- nariadenia miest – bilagines
- Birmingham (mesto v GB) – Birmingham
- zanedbaná/spustnutá časť mesta – blight
- neočakávane zavítať do mesta – blow into town
- zbombardovaná časť (mesta) – bombsite
- akcie, ktoré zbližujú – bonding events
- obligácie, ktoré dosiahli dátum splatnosti, ale zostávajú nesplatené – bonds payable, matured
- rezervovanie miest – booking of seats
- pohraničné mesto – border town
- výsadné mesto – borough
- samosprávne mesto – borough
- mesto alebo mestská časť majúca štatút obce – borough
- starší mesta – borsholder
- hlava mesta – borsholder
- Boston (mesto) – Boston
- opevnené mesto – bourg
- mesto, opevnené – bourg
- odstraňovanie závadných miest – bowdlerization
- Bowling Green (mesto) – Bowling Green
- slabnutie účinku bŕzd, ktoré nie je spôsobené prehriatim alebo vplyvom vody – brake washout
- prepuknúť (násile v meste) – break loose
- akcie, ktoré majú rýchly vzostup v krátkom časovom období – Buck Rogers
- postaviť mesto – build town
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA