REKLAMA
Preklad slova „ majú smolu ” zo slovenčiny do angličtiny
- majú smolu – are off luck
- mám smolu – am off luck
- mám smolu – am out of luck(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- smola (rastlina) – anchusa
- majú vyššiu hodnosť než – are above
- majú za sebou – are above
- majú toho plné zuby – are all in
- majú práve šťastné obdobie – are all in
- majú práve šťastné obdobie – are all in their luck
- majú navrch nad (7.p.) – are all over
- majú naprostú prevahu nad (7.p.) – are all over
- majú vážne nezhody – are at loggerheads
- majú rozdielny názor – are at odds
- majú vyhraté – are away
- majú slušnú šancu na úspech – are away
- majú nižšiu hodnosť než – are below
- majú depresiu – are down in the dumps
- majú zlú náladu – are down in the dumps
- majú hlad – are hungry
- majú vážne problémy – are in a jam
- majú rovnaké názory s (7.p.) – are in accord with
- majú rovnaký vkus s (7.p.) – are in accord with
- majú za nepriateľa (4.p.) – are in bad with
- majú to rozhádzané s (4.p.) – are in bad with
- majú veľké problémy s (7.p.) – are in deep water over
- majú rovnaké názory s (7.p.) – are in harmony with
- majú rovnaký vkus s (7.p.) – are in harmony with
- majú problémy – are in hot water
- majú práve teraz šťastie – are in luck
- majú vplyv na (4.p.) – are in play
- majú nejasnosti v (6.p.) – are in the dark about
- majú náskok pred ostatnými konkurentmi – are in the front rank
- majú problémy – are in the soup
- máš smolu – are off luck
- máme smolu – are off luck
- máte smolu – are off luck
- majú zlú náladu – are out of humour
- máš smolu – are out of luck
- máme smolu – are out of luck
- máte smolu – are out of luck
- majú najhoršie za sebou – are out of the woods
- majú byť – are they supposed to be
- majú vplyvných príbuzných – are well connected
- majú niečo na dosah ruky – are within striking distance
- výrobky majú vady – articles show defects
- čierny ako smola – as black as jet
- podľa toho, ako sa veci majú – as the case stands
- smola – bad break
- smola – bad iron
- smola – bad luck
- Smola, byť kúsnutý... – Bad luck to be bitten...
- mať smolu – be off luck
- mať smolu – be off one's luck
- mať smolu – be off one´s luck
- mať smolu – be out of luck
- mať smolu – be unlucky
- smola čierna – black pitch
- chlapci majú spadené na vaše jablká – boys are after your apples
- prinášať smolu – bring bad luck
- akcie, ktoré majú rýchly vzostup v krátkom časovom období – Buck Rogers
- podľa toho, ako sa veci majú – case: as the case stands
- listiny majú byť vrátené – chartis reddendis
- individuálne vlastníctvo časti budovy, ktorá má iné jednotky podobne vlastnené. Majitelia majú zmluvu a právny titul – condominium
- papiere, cenné (tých ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť) – control stock
- cenné papiere tých, ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť – controlor stock
- strany, ktoré majú zhodné postavenie – coparties
- čierny ako smola – dark as a stac
- o tých, ktorí majú zaujať lavice porotcov – de iis qui ponendi sunt in assisis
- tí čo majú hlboko do vrecka – deep-pocketed
- obmedzenia, ktoré majú navodiť nespôsobilosť – disabling restraints
- niektorý ľudia (majú) – do some people (Why do some people have)
- majú zníženú efektívnosť – don't work effectively
- zapustenie do smoly – embedding in pitch
- peniaze, ktoré sa majú investovať do nehnuteľnosti, na ktorú sa viaže obmedzenie dedičských titulov – entailed money
- všetci ma majú radi – everybody likes me
- smola (nešťastie) – evil grace
- práva, užívacie, ktoré sa majú vykonať – executory uses
- opcia a platobné poukazy, ktoré majú charakter kmeňových akcií – funny money
- smola – hand lines
- smola – hard cheese
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA