Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať starosti” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
mať starosti → be in fearbe in fear
 → be in the middlebe in the middle
 → be on the spotbe on the spot
 → get into troubleget into trouble
mať starosti s (7.p.) → bothered aboutbothered about
úradník, majúci na starosti verejné záznamy → ab actisab actis
s hlavou plnou starostí → absorbed in worriesabsorbed in worries
starosti o (4.p.) → anxiety aboutanxiety about
byť mimo starosti → be beyond caringbe beyond caring
mať na starosti → be in chargebe in charge
 → be in charge ofbe in charge of
 → be the responsibility ofbe the responsibility of
 → charge: be in charge ofcharge: be in charge of
 → handlehandle
 → have st. in chargehave st. in charge
 → in charge ofin charge of
mať niečo na starosti → be in charge of st.be in charge of st.
 → in chargein charge
byť mimo starostí → be past caringbe past caring
je v rukách ( 2. p., má ju na starosti) → be the responsibility ofbe the responsibility of
je v správe ( 2. p., na starosti) → be the responsibility ofbe the responsibility of
robiť si starosti pre niečo → be worried about somethingbe worried about something
vyrábať si starosti → borrow troubleborrow trouble
robiť si starosti s (7.p.) → bother aboutbother about
 → bother withbother with
 → bothered aboutbothered about
zdeprimovaný od starostí → bowed down by carebowed down by care
zavesiť starosti na kliniec → can stop worrying at lastcan stop worrying at last
robiť si starosti o (4.p.) → care aboutcare about
robiť si starosti → carkcark
 → fashfash
 → fidgetfidget
 → mindmind
úradník majúci na starosti tajnú kráľovskú pečať → Clerk of the SignetClerk of the Signet
manželské starosti → conjugal worriesconjugal worries
bez starostí → free from carefree from care
robiť si starosti z (2.p.) → fret overfret over
mať iné starosti → have other fish to dryhave other fish to dry
problémy (bolesti hlavy a starosti) → headachesheadaches
Ray mi robí starosti → I am so worried by RayI am so worried by Ray
robil som si starosti → I was concernedI was concerned
robí si starosti → I'm worriedI'm worried
mať to na starosti → in chargein charge
človek, čo to má na starosti → man in chargeman in charge
osoby, ktoré majú na starosti nemocnice pre chudobných → nosocominosocomi

Naposledy hľadané výrazy

1. mať starosti do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.