Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „mať oči ako gombičky” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
mať oči ako gombičky → be beady-eyedbe beady-eyed
stočenie oboch očí smerom dole → adtorsionadtorsion
všetky oči → All EyesAll Eyes
 → all eyesall eyes
oči na vrch hlavy → all agogall agog
oči aligátora → alligator eyesalligator eyes
majúci mandľové oči → almond-eyedalmond-eyed
rozdiel v akomodačnej schopnosti obidvoch očí → aniso-accomodationaniso-accomodation
pozdvihnúť oči → aspire to higher thingsaspire to higher things
na vlastné oči → autopticautoptic
 → by own eyeballby own eyeball
ponuka dôkazu na vlastné oči → autoptic preferenceautoptic preference
 → autoptic proferenceautoptic proference
odvrátiť oči od (4.p.) → avert formavert form
báť sa pozrieť pravde do očí → be afraid to face the truthbe afraid to face the truth
 → be afraid to face up to the truthbe afraid to face up to the truth
mať oči všade → be all eyesbe all eyes
mať oči na stopkách → be all eyesbe all eyes
mať oči ako gorálky → be beady-eyedbe beady-eyed
mať oči ako laň → be doe-eyedbe doe-eyed
nepustiť to z očí → be keeping something in mindbe keeping something in mind
mať oči ako rys → be lynceanbe lyncean
 → be lynxeyedbe lynxeyed
netrúfať si ísť niekomu na oči → be scared to go anywhere near someonebe scared to go anywhere near someone
pozerať niekomu z očí → be written all over someone's facebe written all over someone's face
krásne oči → beaux yeux (pl)beaux yeux (pl)
veľké hnedé oči → Big Brown EyesBig Brown Eyes
majúci kalné oči → blear-eyedblear-eyed
zatvárať oči pred → blenchblench
zlaté oči → blind man would be glad to seeblind man would be glad to see
zatvárať oči pred (7.p.) → blind toblind to
klapka na oči → blinder (US)blinder (US)
kukadla (oči) → blinkers (pl)blinkers (pl)
robiť zlé oči → breed resentmentbreed resentment
majúci vygulené oči → bug-eyedbug-eyed
čítať niekomu z očí → can tell from the look on someone's face thatcan tell from the look on someone's face that
mať oči ako Gašparove kravy → cannot hit the inside of the barncannot hit the inside of the barn
mať oči a nevidieť → cannot see what is staring one in the facecannot see what is staring one in the face
do očí bijúci → capitalcapital
zdvihnúť (oči) → cast-upcast-up
majúci mačacie oči → cat-eyedcat-eyed

Naposledy hľadané výrazy

1. mať oči ako gombičky do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.