REKLAMA
Preklad slova „ mať najlepšie roky za sebou ” zo slovenčiny do angličtiny
- mať najlepšie roky za sebou – be over the hill
- -a viac rokov – -plus years
- -rokov starý – -year-old(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- šesťdesiate roky (dvadsiateho storočia) – 1960s (the)
- 20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- mať a držať – a aver et tener
- stodola stojaca za domom – a barn backing a house
- najlepšie predávaný autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- za deň – a day
- denne za každého – a day each
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- najlepšie vajíčko – A eggs
- najlepšie vajce – A eggs
- ešte pár ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- niekoľko rokov predtým – a few years ago
- vďaka za snahu – A for effort
- ďakujem za snahu – A for effort
- rok rukojemníkom – a hostage for a year
- za hodinu (hovorovo) – a hour
- míľu za ( určitý čas ) – a mile in
- mesačne za (platiť ..) – a month for (pay)
- mesačne za (platiť ..) – a moth for (pay)
- za jednu akciu – a share
- za rok – a year
- rok po (6. p.) – a year after
- rok dozadu – a year ago
- pred rokom – a year ago
- minulý rok – a year ago
- ročne za (4. p., platiť) – a year for
- za rok za (4. p., platiť) – a year for
- za rok na bezíne – a year in gas
- o rok neskôr – a year later
- rok dlhý – a year long
- roku pred Kristom – A.A.C. (Anno ante Christum)
- roku pred narodením Krista – A.A.C.N. (Anno ante Christum natum)
- rok po narodení Krista – A.C. (Anno Christi)
- v roku Pána – A.D
- rok po narodení Krista – A.D. (Anno Domini)
- v roku stvorenia sveta – A.O.C.
- v roku po nardení Krista – A.P.C.N.
- v roku po založení Ríma – A.P.R.C.
- v roku vlády – A.R.
- za – ab extra
- za – abaft
- skrátiť zlomok (mat.) – abbreviate fraction
- mať odpor – abhor
- mať potrat – abort
- za sebou – about
- asi sto rokov – about a hundred years
- asi rok – about a year
- asi pred rokom – about a year ago
- o tom, mať – about having a
- asi raz za týždeň – about once a week
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- asi pred troma rokmi – about three years ago
- asi dva roky – about two years
- o tom kdo stojí za (7.p.) – about who's behind
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- Abrahám mal osemdesiatšesť rokov – Abram was fourscore and six years old
- zníženie náhrady za škodu – abridgment of damages
- za hranicami (2.p.) – abroad
- za hranicami v – abroad in
- bez zodpovednosti za stratu – absque impetitione vasti
- mať prehnané nároky – abuse
- študijný rok – academic year
- akademický rok – academic year
- akademický rok – academnic year
- zvýšená mzda za zvýšenú produktivitu – acceleration premium
- prijať za – accept as
- považovať za nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- prijatý za (4.p.) – accepted as
- poplatok za prístup – access charge
- prijatie za člena – accession
- odškodné za úraz – accident compensation
- náhrada za náhodnú smrť – accidental death benefit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA