Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „máme zlú náladu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
máme zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
mám zlú náladu → am down in the dumpsam down in the dumps
 → am out of humouram out of humour
máš zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
máte zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
majú zlú náladu → are down in the dumpsare down in the dumps
 → are out of humourare out of humour
máme vyššiu hodnosť než → are aboveare above
máme za sebou → are aboveare above
máme toho plné zuby → are all inare all in
máme práve šťastné obdobie → are all inare all in
 → are all in our luckare all in our luck
máme navrch nad (7.p.) → are all overare all over
máme naprostú prevahu nad (7.p.) → are all overare all over
máme vážne nezhody → are at loggerheadsare at loggerheads
máme rozdielny názor → are at oddsare at odds
máme vyhraté → are awayare away
máme slušnú šancu na úspech → are awayare away
máme nižšiu hodnosť než → are beloware below
máme depresiu → are down in the dumpsare down in the dumps
máme vážne problémy → are in a jamare in a jam
máme rovnaké názory s (7.p.) → are in accord withare in accord with
 → are in harmony withare in harmony with
máme rovnaký vkus s (7.p.) → are in accord withare in accord with
 → are in harmony withare in harmony with
máme za nepriateľa (4.p.) → are in bad withare in bad with
máme to rozhádzané s (4.p.) → are in bad withare in bad with
máme veľké problémy s (7.p.) → are in deep water overare in deep water over
máme problémy → are in hot waterare in hot water
 → are in the soupare in the soup
máme práve teraz šťastie → are in luckare in luck
máme vplyv na (4.p.) → are in playare in play
máme nejasnosti v (6.p.) → are in the dark aboutare in the dark about
máme náskok pred ostatnými konkurentmi → are in the front rankare in the front rank
máme smolu → are off luckare off luck
 → are out of luckare out of luck
máme najhoršie za sebou → are out of the woodsare out of the woods
máme roboty nad hlavu → are up to our earsare up to our ears
 → are up to our eyesare up to our eyes

Naposledy hľadané výrazy

1. máme zlú náladu do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.