Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „krátke zhrnutie prípadu” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
krátke zhrnutie prípadu → syllabussyllabus
heslovité zhrnutie → a brief outlinea brief outline
zhrnutie (2.p.) → abstractabstract
žaloba prispôsobená určitému konkrétnemu prípadu → actio in factumactio in factum
žaloba na základe určitého právneho prípadu → action on the caseaction on the case
 → action, on the caseaction, on the case
prísažné vyhlásenie o podstate prípadu → affidavit of meritsaffidavit of merits
dohoda strán o skutkovej podstate prípadu → agreed caseagreed case
 → case agreed oncase agreed on
 → case statedcase stated
osvedčenie nižšieho sudcu pri postúpení prípadu vyššiemu → apostoliapostoli
zhrnutie → assemblyassembly
 → conclusionsconclusions
na začiatku prejednávania prípadu → at the opening of the caseat the opening of the case
princíp záväzného prípadu → binding: doctrine of binding casebinding: doctrine of binding case
 → case doctrine of the binding casecase doctrine of the binding case
neverejné prerokovávanie prípadu → boltingbolting
majúci veľmi krátke ruky → brachycheirousbrachycheirous
majúci príliš krátke predlaktie → brachykerkicbrachykerkic
krátke svalové vlákna → brachystasisbrachystasis
riešenie súdneho prípadu → breaking a casebreaking a case
krátke nohavice → breechesbreeches
krátke vyhlásenie → brevia testatabrevia testata
začať prerokúvanie prípadu → call a case in courtcall a case in court
krátke lodné delo → carronadecarronade
zistenie prípadu → case ascertainmentcase ascertainment
prerokúvaie prípadu → case hearing of the casecase hearing of the case
písomné vyjadrenie o skutočnostiach prípadu → case madecase made
 → case reservedcase reserved
prípad od prípadu → case to case basiscase to case basis
krátke zdriemnutie → cat-sleepcat-sleep
krátke prerušenie obvodu → circuit dropoutcircuit dropout
krátke rozostupy → close intervalclose interval
číslo obchodného prípadu → codecode
dokončiť popis prípadu → complete presentation of the casecomplete presentation of the case
doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti → condition subsequentcondition subsequent
výklad prípadu → conjectio causaeconjectio causae
porotný súd s oprávnením na vyšetrenie a rozhodnutie prípadu → Court of Oyer and TerminerCourt of Oyer and Terminer
súd na vyšetrenie a rozhodnutie prípadu a pre "vyprázdnenie väzenia" → Court of Oyer and Terminer and GeneralGaol DeliveryCourt of Oyer and Terminer and GeneralGaol Delivery
krátke ramienko kovadlinky → crus breve incudiscrus breve incudis
názory sudcu netýkajúce sa prípadu → dictadicta

Naposledy hľadané výrazy

1. krátke zhrnutie príp… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.