Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jednať v mene niekoho” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
jednať v mene niekoho → act in sb.'s nameact in sb.'s name
na návrh niekoho → ATSATS
na žiadosť niekoho → ATSATS
nechávať niekoho napospas niekomu → abandon to the tender at the mercy of someoneabandon to the tender at the mercy of someone
jednať podľa pravidiel (2. p.) → abide by the rules ofabide by the rules of
zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) → abridge a of rightsabridge a of rights
vziať si niekoho na svedomie → accept responsibility for someoneaccept responsibility for someone
obviniť niekoho z trestného činu → accuse sb. of a crimeaccuse sb. of a crime
získať dôveru niekoho → acquire the confidence of sb.acquire the confidence of sb.
jednať → actact
jednať proti (3.p.) → act againstact against
byť hromozvodom niekoho → act as a safety valve for someoneact as a safety valve for someone
jednať ako nestranný sudca → act as an impartial umpireact as an impartial umpire
zastupovať niekoho → act as deputy for sb.act as deputy for sb.
 → act for sb.act for sb.
jednať statočne → act bravelyact bravely
konať proti prianiu niekoho → act counter to sb.'s wishesact counter to sb.'s wishes
jednať férovo → act fairlyact fairly
jednať hlúpo → act foolishlyact foolishly
jednať v zastúpení → act foract for
jednať za → act foract for
jednať za (4.p.) → act foract for
robiť za niekoho → act for sb.act for sb.
jednať zo strachu → act from fearact from fear
jednať impulzívne → act impulsivelyact impulsively
 → act on impulseact on impulse
jednať v dobrej viere → act in good faithact in good faith
jednať unáhlene → act in hasteact in haste
jednať akoby → act in such capacityact in such capacity
jednať ako → act in the capacityact in the capacity
jednať samostatne → act independentlyact independently
jednať inštinktívne → act instinctivelyact instinctively
jednať společne → act jointlyact jointly
jednať podľa (2.p.) → act onact on
jednať podľa (4.p.) → act onact on
jednať v zastúpení (2.p.) → act on behalf ofact on behalf of
konať v zastúpení niekoho → act on behalf of sb.act on behalf of sb.
jednať z náhleho popudu → act on impulseact on impulse
správať sa podľa rady niekoho → act on sb.'s adviceact on sb.'s advice
konať podľa rady niekoho → act on the advice of sb.act on the advice of sb.
postupovať podľa rady niekoho → act on the advice of sb.act on the advice of sb.

Naposledy hľadané výrazy

1. jednať v mene niekoh… do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.