Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jednať” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
jednať → actact
 → baby alongbaby along
 → dealdeal
 → meetmeet
 → negotiatenegotiate
 → pursue a course of actionpursue a course of action
 → sitsit
 → to discussto discuss
 → to handleto handle
 → to negotiateto negotiate
 → to treatto treat
 → traffictraffic
 → transacttransact
 → treattreat
jednať (o čom) → handlehandle
jednať ako → act in the capacityact in the capacity
jednať ako diplomat → diplomatizediplomatize
jednať ako jezuita → JesuitizeJesuitize
jednať ako nestranný sudca → act as an impartial umpireact as an impartial umpire
jednať akoby → act in such capacityact in such capacity
jednať bez obalu → handle without gloveshandle without gloves
jednať čestne → play cricketplay cricket
 → play fairplay fair
 → play the gameplay the game
jednať dvojzmyselne → palterpalter
jednať fér → go straightgo straight
 → play cricketplay cricket
jednať férovo → act fairlyact fairly
jednať formálne → formalizeformalize
jednať hlúpo → act foolishlyact foolishly
jednať hrubo → behave crudelybehave crudely
 → behave rudelybehave rudely
jednať impulzívne → act impulsivelyact impulsively
 → act on impulseact on impulse
jednať inštinktívne → act instinctivelyact instinctively
jednať láskavo s kým (pren.) → handle sb. kindlyhandle sb. kindly
jednať múdro → act wiselyact wisely
jednať na → negotiate onnegotiate on
jednať na obojstrannom základe → negotiate on a bilateral basisnegotiate on a bilateral basis
 → negotiate on bilateral basisnegotiate on bilateral basis
jednať podľa pravidiel (2. p.) → abide by the rules ofabide by the rules of
jednať proti (3.p.) → act againstact against
 → action againstaction against
jednať statočne → act bravelyact bravely
jednať v zastúpení → act foract for
jednať za → act foract for
jednať za (4.p.) → act foract for
jednať zo strachu → act from fearact from fear
jednať v dobrej viere → act in good faithact in good faith
jednať unáhlene → act in hasteact in haste
jednať v mene niekoho → act in sb.'s nameact in sb.'s name
jednať samostatne → act independentlyact independently
jednať společne → act jointlyact jointly
jednať podľa (2.p.) → act onact on
jednať podľa (4.p.) → act onact on
 → act uponact upon
jednať v zastúpení (2.p.) → act on behalf ofact on behalf of
jednať z náhleho popudu → act on impulseact on impulse
jednať z (2. p.) → act out ofact out of
jednať rýchlo → act promptlyact promptly
jednať zodpovedne → act responsiblyact responsibly
jednať pod nátlakom → act under coercionact under coercion
 → act under duressact under duress
jednať pod tlakom → act under pressureact under pressure
jednať podľa svojho presvedčenia → act up to convictionact up to conviction
jednať podľa zákona → act upon a statuteact upon a statute
 → act upon statuteact upon statute
jednať úmyselne → act with intentact with intent
jednať s primeranou → act with reasonableact with reasonable
jednať proti nim → action against themaction against them
vždy jednať → always dealalways deal
jednať sa → bargainbargain
 → bargain aboutbargain about
 → bargain about/overbargain about/over
jednať sa o → bargain forbargain for
jednať sa o cene → bargain for a pricebargain for a price
jednať sa o cenu niečoho → bargain overbargain over
jednať sa s niekým → bargain withbargain with
jednať svojvoľne → be a lawbe a law
jednať s (7.p.) → be dealing withbe dealing with

Naposledy hľadané výrazy

1. jednať do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.